Esse artigo.. está largamente errado.

Antes de mais, é preciso distuinguir duas coisas:
- A dívida pública, que é o dinheiro que o Estado Português deve. Este valor (90% do PIB) é de facto abaixo do da Itália (uns 125% do PIB se não estou em erro). Sendo que estes 90% são muito relativos. O Governo assumiu, por via das dívidas das empresas públicas, parcerias público-privadas e outros mecanismos compromissos que não estão incluidos naqueles 90% e que se fossem lá contabilizado fariam, com alguma facilidade, que a dívida pública chegasse aos 125% do PIB.
- A dívida externa, que é a dívida que o Estado, bancos, empresas e particulares portugueses devem ao estrangeiro. A nossa são uns 200% do PIB, o da Itália são uns 129% do PIB.
Mas voltando ao nosso problema.
O nosso problema é composto de 4 coisas:
- Elevada dívida externa.
- Baixa taxa de poupança.
- Baixo crescimento económico.
- Elevado endividamento público.
Resumidamente:
Colectivamente, devemos muito dinheiro ao estrangeiro. Devido à nossa estagnação económica, ninguém acredita que vamos conseguir pagar continuar a pagar os nossos empréstimos a tempo e horas.
E devido à nossa baixa taxa de poupança, os bancos portugueses há anos que estão dependentes de empréstimos de bancos estrangeiros para emprestar dinheiro em Portugal.
O Estado é maior mono aqui: é uma parte grande da dívida, é uma grande parte do risco de falhar pagamentos e não pode simplesmente aumentar os impostos para obter mais receita porque a economia não aguenta.
E quanto às agências de rating... são uma merda, de facto. Mas ao mesmo tempo, se acham que isto é tudo criado artificialmente, metam o dinheiro onde têm a boca. Comprem titulos do tesouro -- rendem bem mais que um depósito a prazo e ajudam o Estado.