@JP Vieira
Bom antes mais, os seus esforços para repor a verdade Histórica são louváveis, mas mesmo assim reconheço que os autores não devem ser integralmente responsabilizados.
Como académicos que são, devem basear e fundamentar com base em factos academicamente reconhecidos, ora a viagem de Bartolomeu Dias, e a de Vasco da Gama deveriam ter sido devidamente referidas... Mas por outro lado, temos o facto de a documentação científica (que era o que interessava para o documentário) elaborada pelos nossos exploradores, não estava disponível para nenhuma outra Nação.
Historicamente, quem realizou essas descobertas foi a Ordem de Cristo, ora, tratando-se a Ordem de Cristo de uma split off da Ordem do Templo, esta estava sujeita a códigos muito rigorosos... Coisas que hoje são consideradas como banais, como as cartas de Navegação, ou os mapas topográficos, estavam apenas disponíveis ao Rei e ao Grão-Mestre da Ordem de Cristo, e isto foi intencional por parte de D. João I, pois tratando-se de uma Ordem religiosa, a cedência de informação a terceiros estava limitada pelo código de sigilo da Ordem de Cristo (derivado do código Templário). Por este motivo, é que é comum encontrar cartas náuticas italianas (genovesas e venezianas), por vezes até castelhanas, mas é raríssimo encontrar uma portuguesa. Grande parte dessa documentação, simplesmente desapareceu depois da extinção da Ordem de Cristo.
Ora, grande parte da documentação existente para a navegação nos séculos XV e XVI, tanto a mapas como a correntes marítimas e ventos, é de origem Castelhana e Holandesa

.
É um erro gravíssimo, por parte da consultadoria da série, mas devemos também tentar compreender o porquê desse erro, no geral penso que agiu correctamente.