[Lancero]

Portugal tiene gravisimos problemas y  enormes carencias

Pois, somos uns desgraçados.

Estados Unidos: 1,3 milhões de nova-iorquinos sofrem de fome - relatório

Nova Iorque, 21 Nov (Lusa) - Um nova-iorquino em cada seis sofre de  fome, ou seja, 1,3 milhões de pessoas, entre as quais mais de 400.000 crianças,  segundo um relatório anual publicado pela Coligação Contra a Fome.  

   A cidade tem 8,25 milhões de habitantes, de acordo com números oficiais  divulgados esta semana.  

   Segundo o relatório da Coligação Contra a Fome, um número crescente  de pessoas recorre à "sopa dos pobres", cuja procura aumentou 20 por cento  desde 2006, depois de nesse ano ter subido 11 por cento face a 2005.  

   As zonas de Nova Iorque mais afectadas pela pobreza são os distritos  do Bronx (norte) e de Brooklyn (sul). É também nestas áreas que os centros  de acolhimento recusam mais gente por não conseguirem responder às necessidades.  

   "Numa altura em que a economia enfraquece, a situação só pode agravar-se",  considerou Joel Berg, director da associação, que gere 1.200 "sopas dos  pobres" em toda a cidade.  

   Segundo a Coligação Contra a Fome, o governo norte-americano reduziu  consideravelmente as doações alimentares às associações, onde muitas vezes  trabalham voluntários.  

   "Isso torna a situação dramática, sobretudo durante o período de festas  que vai começar", adiantou Berg.  

   Este relatório é habitualmente divulgado antes do Dia de Acção de Graças,  uma das principais festas norte-americanas, que se celebra na quarta quinta-feira  de Novembro e assinala uma tradição datando dos primeiros colonos no Massachusetts.  

[Daniel]

old

Yo no ofendo a tu tierra, pero no te apropies de lo que no es tuyo.Portugal tiene gravisimos problemas y enormes carencias como para que vengan aqui 4 Portugueses a escribir relatos sobre el Real Madrid.

Bom primeiro digo-te vai te tratar, depois vou-te te lembrar que este fórum é PORTUGUES, e aqui vem 4, 10, 30, quantos portugueses quizerem,escrever o ques lhe da na gana, agora de certesa que não serão 2 ou 3 castelhanos que nos vão dizer o que devemos escrever, depois, em espanha não deve haver espelhos, portugal tiene gravisimos problemas e enormes carencias :!:  mais uma vez vai te tratar, o que me da prazer mas muito prazer é que toda a vida fomos uma pedra no sapato dos espanhois, isso me da gozo, eles não perceberam como até hoje nós resistimos, isso causa-lhes nervos, mau estar enfim, somos PORTUGAL a 1000 anos e vamos continuar a ser até os comemos  

[comanche]

Portugal tiene gravisimos problemas y enormes carencias como para que vengan aqui 4 Portugueses a escribir relatos sobre el Real Madrid.

Sem comentários,

Quanto ao Real Madrid, já tem sido criticado em Espanha o facto de muitos adeptos deste clube festejarem titulos obtidos em competições nacionais não com cachecois e bandeiras do Real Madrid, mas sim com bandeiras de Espanha, como se o seu clube representa-se a toda a Espanha e não a cidade de madrid, sobrepondo-se a todos os outros clubes espanhois, passando a mensagem dissimulada que uma vitória do  Real Madrid (coração de castela) é uma vitória de todos os espanhois, quando sabemos que isso não é verdade, em competições nacionais, quando muito a vitória será dos sócios e simpatizantes do clube como é obvio.
Ou seja o que eles querem mesmo dizer, como se de uma imposição se tratasse é o que é bom para nós (Castelhanos do Real Madrid) também é bom para vós, porque eles os castelhanos de Madrid (se fossem os do atlético de madrid era igual) consideram-se os donos de Espanha.

[comanche]

Pedem que se sancione ao juiz que vetou o catalão

La Asociación de Juristas en Defensa de la Lengua Propia ha pedido al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) que adopte "medidas disciplinarias y otras garantías de los procedimientos" ante el juez que negó expresarse en catalán a los dos imputados por la quema de fotos del Rey en Girona. Según comunicó la asociación, la conducta del magistrado José María Vázquez Honrubia evidencia "una discriminación intolerable al uso de la lengua catalana, con menosprecio de los principios generales de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias". Este tratado europeo, ratificado por España, dispone que los poderes públicos del Estado tienen que garantizar y fomentar el ejercicio del derecho a usar la lengua regional o minoritaria.

El pasado 20 de noviembre la Audiencia Nacional condenó a los dos jóvenes acusados de quemar una foto de los Reyes durante una visita del monarca a Girona a una multa de 2.730 euros cada uno, una sanción, subrayó el juez, para que aprendan que pueden tener las ideas "que quieran" pero no "atacar" las instituciones del Estado.

Honrubia denegó un traductor en catalán, que había solicitado la defensa, al considerar que ambos acusados conocían "perfectamente el castellano", al tiempo que les recordó que en la Comunidad de Madrid no les amparaba el derecho a hablar en catalán.

Los imputados, Jaume Roura y Enric Stern, respondieron en catalán a las preguntas del fiscal y de su abogado, Benet Salellas, lo que generó una situación que llegó al "absurdo", según el magistrado, quien interrumpió la vista diez minutos para resolver este problema lingüístico.

A pesar de que el juez permitió a Roura y Stern expresarse en catalán para responder a las cuestiones del fiscal y la defensa, no les dejó que lo hicieran en el turno de última palabra y les cortó sus intervenciones.

La defensa de los dos independentistas catalanes pedirá la nulidad del juicio por haberse celebrado sin la presencia de un traductor catalán.

http://www.diarioiberico.com/actualidad/piden-que-se-sancione-al-juez-que-vet%f3-el-catal%e1n-17149.html


Um vogal do poder judicial, contra a " 'jihad' hispánica"

Alfons López Tena, vocal del Consejo General del Poder Judicial a propuesta de CiU, afirma en un artÍculo que publica el diario Público que "la negativa de un juez de la Audiencia Nacional a la declaración en catalán por ciudadanos del Estado español, jaleada por la yihad hispánica, vulnera la legislación española, el artículo 9 del Tratado publicado en el BOE el 15 de septiembre de 2001, por el que el Estado se comprometió a asegurar que los órganos jurisdiccionales, a petición de una de las partes, lleven el procedimiento en las lenguas regionales o minoritarias, para garantizar al acusado el derecho a expresarse en su lengua regional o minoritaria". Añadió que "la ley da igual: cuando un extranjero usa su lengua en un juzgado, se traducen las actuaciones para evitar su indifensión".

http://www.diarioiberico.com/actualidad/un-vocal-del-poder-judicial-contra-la--yihad-hisp%e1nica-17183.html

[comanche]

Constituição espanhola e nacionalismos

Mariano Rajoy planteó hace unos días, al presentar el programa electoral del PP, la necesidad de cerrar el Estado autonómico, algo en lo que coinciden cada vez más dirigentes del PSOE, sobre todo, tras los fracasos del proceso vasco de paz y del Estatuto catalán.

De hecho, en diversos ambientes se defiende un pacto PP-PSOE sobre el modelo territorial tras las elecciones del 9 de marzo del año próximo, que incluya la oportuna reforma de la Constitución para evitar un más amplio desarrollo del actual Estado autonómico, es decir, para poner firmes a los nacionalistas.

El PSOE está en la misma dinámica, pero sus pactos con fuerzas nacionalistas le impiden plantear claramente la propuesta. No puede olvidarse al respecto que los socialistas cuentan con apoyos nacionalistas en el Congreso y que mantienen pactos con colectivos de esa tendencia en comunidades como Galicia, Catalunya o Baleares.

Las posiciones favorables a impedir que el Estado autonómico siga una dinámica de desarrollo, se completa con cortapisas a las lenguas cooficiales y con una reforma de la ley electoral que reste protagonismo a los partidos nacionalistas.

Es obvio que la aplicación práctica de un esquema de este calibre requeriría de un acuerdo entre el PSOE y el PP, algo de lo que cada vez se habla más en ambos partidos y en otros círculos políticos. En cualquier caso, se trata del único asunto en el que un pacto entre ellos no sería impensable.

Dado que, en contra de lo que pueda parecer, en contra de las apariencias, en el fondo el PP y el PSOE mantienen unos principios generales políticos muy similares, un acuerdo de ese tipo eliminaría cualquier discrepancia y cerraría el círculo del pensamiento único.

A partir de ahí, neutralizados los nacionalismos periféricos, el nacionalismo español tendría el campo totalmente libre. Ni que decir tiene que ese escenario sería peligrosísimo para el futuro de Euskadi, Catalunya y Galicia.

Ese escenario es posible. Y es difícil pensar de qué forma podrían algunas fuerzas políticas oponerse a una apisonadora parlamentaria formada por el PSOE y el PP. Es un asunto que hay que tener muy en cuenta de carta al próximo 9 de marzo.

http://www.diarioiberico.com/editorial/constituci%f3n-y-nacionalismos-17158.html

[comanche]

Milhares de asturianos exigem a oficialidade do bable

Milhares de asturianos se manifestaram este sábado em Oviedo para exigir ao Governo do Principado que inclua ao novo Estatuto de autonomia a oficialidade do asturiano. Nas primeiras filas iam, entre outros, o catedrático de sociologia da Universidade do País Vasco, Francisco Llera; a escritora, Berta Piñán, o cineasta e escritor Ramón Lluis Bande; o vocalista de Nuberu, Chus Pedro; o gaitero, José Angel Hevia; a presidenta da Academia da Llingua, Ana Cano, e ou o presidente da federação de associações de vizinhos de Gijón, Amador García.
Também estavam na marcha políticos e sindicalistas, por trás dos grupos que tinham chegado em diferentes marchas, caminhando desde Avilés, Gijón, Pola de Siero, A Felguera ou Mieres. Entre os manifestantes figuravam o deputado de IU, Francisco Javier García Valledor; o secretário geral de FETE-UGT, Daniel Rodríguez, e o secretário geral de Comissões Obreiras, Antonio Pinheiro.Em nome do Conceyu Abiertu Pola Oficialidá (CAO), organização convocante que aglutina a dezenas de coletivos regionais, falaram sobre o estrado da vaga Porlier José Ángel Hevia e Berta Piñán, quem advertiram de que a manifestação não é um capítulo mais em defesa de uma língua que corre grave risco de desaparecer, senão que é o início de uma grande ofensiva que tem como objetivo que a reforma do estatuto de autonomia reconheça de pleno direito o asturiano. Essa ofensiva incluirá mobilizações, atos públicos, contatos com os partidos.

http://www.diarioiberico.com/actualidad/miles-de-asturianos-exigen-la-oficialidad-del-bable-17227.html

[comanche]

Jogar com fogo linguístico

O presidente do PP, Mariano Rajoy, parece ter decidido jogar a fundo a carta da polêmica linguística na campanha eleitoral das eleições legislativas do 9 de março. Corre riscos, porque tenta manipular algo especialmente sensível, ao menos nestes tempos.Rajoy parte, naturalmente, das posições do nacionalismo espanhol mais rançoso, para, desde essa plataforma, agredir às línguas cooficiales do Estado, prescindindo do fato de que essas línguas estão protegidas pela própria legislação estatal.Mas o pior desta utilização da língua é do que pode produzir efeitos muito nocivos, como a divisão de cidadãos, coletivos e territórios, em função precisamente da língua que se utiliza.
  Isto é, Rajoy corre o perigo de estar abrindo a via que leva à divisão e ao confronto entre comunidades por critérios linguísticos. E sabendo como as gasta o PP nestes assuntos, esse risco não é uma entelequia. É real, muito real.Essa proposta resulta especialmente daninho em Catalunha, onde a convivência e a mestiçagem linguísticos são, por agora, modélicos. Por suposto, com atritos e com problemas isolados, mas isso não invalida o alto grau de maturidade da paz linguística conseguida.Numa situação assim, as manipulações do PP com a língua, e a exaltação de sentimentos ultranacionalistas para enfrentar aos cidadãos por critérios lingüísticos poderia criar problemas. E os problemas deste tipo costumam ser de gravidade.
Rajoy deveria retificar. Ainda está a tempo de analisar se o fato de conseguir votos fora de Catalunha merece correr o risco de criar confrontos em Catalunha. Deveria pensá-lo, porque se isso acabasse ocorrendo, ele seria o principal responsável.

http://www.diarioiberico.com/editorial/jugar-con-fuego-ling%fc%edstico-17215.html

[rexluso]

Este post parece obsesivo y enfermizo.

Ya vimos todos la reaccion de nuestros politicos ante una injerencia extranjera (aznar zp y el rey unidos) y de los ciudadanos ante el episodio del Chimpance de Venezuela.

La economia va bien, llevamos muchos años creciendo y el salto que ha dado el pais en los ultimos 20 años ha sido abismal en todos los sentidos sintoma de estabilidad (y duro trabajo)

Preocupese mas señor Comanche de los separatistas de Madeira

 

Y sobre Olivenza pues es Espanha nadie habla del tema, se ignora no existe ni se discute. Y si se lo comentas a alguna persona se echa a reir un buen rato. Eso es todo.

Eu vi a reacção dos vosso políticos sim... extremamente mal educada... e você segue na mesma linha tratando de chimpanzé o Sr. Chavez. Em política internacional se pedirem com jeitinho, talvez vos possamos dar algumas aulas.... talvez... se se portarem bem...

De economia, já vi que percebe pouco... a economia funciona por ciclos, sabia? Hoje está em cima... amanhã poderá estar em baixo...

Concordo consigo sobre os separatistas da Madeira... ainda no outro dia lá estive... a comer uma saborosa espetada e a beber uns copos com o pessoal lá da terra... a dada altura já tava tudo com os copos e de facto gritámos (eu incluído) VIVA A MADEIRA! ... Pela sua lógica...isso faz de mim um separatista... ups...

Sobre Olivença... pois... não convém que se fale muito pois não? Cá em Portugal temos um ditado bom para ilustar a situação: Quem tem cu tem medo!

Cumprimentos!

[comanche]

Euskal Herria e 'Països Catalans'

A porta-voz do Governo vasco, Miren Azkarate, referiu-se à "realidade cultural e lingüística que se chama Euskal Herria", uma "realidade" formada por Euskadi, Navarra e o País Vasco francês. A proposta de Azkarate é o mesmo que se faz com respeito aos Països Catalans, que é, igualmente, uma "realidade cultural e lingüística" inegável. Neste sentido, são concepções paralelas.Trata-se de um enfoque que costuma levantar muitas susceptibilidades, bem como acusações de imperialismo cultural ou político. Mas, tendo estes críticos perfeito direito a manter a posição que mantêm, sua postura equivale a negar a realidade.
As semelhanças culturais e lingüísticas dos territórios que formam Euskal Herria são inegáveis, como também o são os laços comuns entre os Països Catalans. Negar isso é como negar que o sol sai cada dia.Há setores que vêem uma ameaça depois destas realidades, e que negam evidências como a unidade lingüística. Mas se trata de posições que, com toda a legitimidade que possam ter, a efeitos práticos são irrelevantes.Euskal Herria e os Països Catalans são evidências que só podem negar-se desde posições muito ideologizadas.Tão extremamente ideologizadas que levam a negar essa evidência, a recusar a realidade.
Depois da concepção de Euskal Herria e dos Països Catalans não há imperialismo algum, não há anexionismo, não há expansionismo. O único que há é uma realidade, uma evidência, que alguns se empenham em negar. Mas enganar-se a si mesmo nunca produz resultados positivos.

http://www.diarioiberico.com/opiniones/euskal-herria-y-pa%efsos-catalans-17272.html

[manuel liste]

La Fundación BBVA ha hecho público un estudio sobre las balanzas fiscales entre comunidades:

http://estaticos.elmundo.es/documentos/2007/11/28/presentacion_balanzas_fiscales_fbbva.pdf

Ya está  

[comanche]

Decadência da Catalunha

A coincidência de uma série de fatos está estendendo a sensação de que Catalunha atravessa por uma profunda crise. Mas talvez não se trata de uma sensação, senão de uma realidade. Obviamente, não há um ránking de dados objetivos a partir dos quais possa dizer-se que um país está em crise, mas tudo indica que este é o caso de Catalunha.Em poucos dias, à inacabável degradação das infra-estruturas fundamentais de Barcelona e sua área metropolitana se adicionou a difusão de dois relatórios demolidores para a situação do sistema educativo catalão. Estes relatórios desenham um quadro que coloca a Catalunha na fila do Estado espanhol e de Europa.Desde Cataluña, alguns destes problemas se têm achacado tradicionalmente ao suposto desequilíbrio da balança fiscal. Isto é, argumentou-se que Cataluña sofria as conseqüências de contribuir à administração do Estado mais dinheiro do que recebe. Mas os últimos -e solventes- dados ao respecto indicam que isto não é assim em absoluto, e que se tratou de um simples álibi, de uma falácia, de um engano.
Por se fora pouco, a classe política catalã, telefonema teoricamente a enfrentar a situação para tentar procurar soluções, está absolutamente desprestigiada entre a cidadania, o que se reflete numa inquietante subida do desinteresse pela política, um desinteresse que augura uma forte alça do abstencionismo eleitoral. Do Estatuto de autonomia, não vale a pena falar, porque não lhe interessa absolutamente a ninguém.Uma das desculpas que esta classe política, ou ao menos parte dela, argumenta para justificar alguns dos problemas de Catalunha, como o das infra-estruturas, é que a responsabilidade, ou seja, a concorrência, é da administração central.Mas esse não é o enfoque adequado. O enfoque adequado é considerar que, seja pelo que seja, as instituições e os políticos de Cataluña não têm nem o peso nem a força suficientes ante o Governo central como para evitar estas situações.
Por dizê-lo de outra forma, os políticos catalães choramingam jogando-lhe a culpa a Madrid. Mas do que se trata é de que não se originem esses problemas. E para isso faz falta um peso político, social e institucional do que está muito longe a atual classe política catalã. Catalunha não pinta nada no Estado.Ademais, em relação com este último assunto, não deve esquecer-se que dificilmente Catalunha pode jogar-lhe um pulso à administração espanhola quando tanto o presidente da Generalitat como o partido maioritário do Go bierno catalão obedecem ordens da própria administração espanhola. Isto é, Catalunha está governada por um partido de absoluta e estrita obediência espanhola.O modelo de desenvolvimento de Catalunha desde a transição até agora está esgotado e já não dá mais de si. Esse método já não serve de nada, porque conduziu a Cataluña à atual situação, definida por um multifracaso em todas seus constantes vitais e por uma total subordinação ao poder central do Estado. Isto é uma crise. E uma crise grave, profunda. O realismo exige, primeiramente, reconhecê-lo. A partir daí, já veremos.

http://www.diarioiberico.com/opiniones/decadencia-de-catalunya-17331.html




Carod: "Decidiremos se queremos seguir em Espanha"

Josep Lluís Carod-Rovira, vice-presidente da Generalitat, que assistiu à manifestação convocada pela Plataforma pelo direito a decidir, assegurou que Catalunha, com a alta assistência ao protesto popular, demonstrou que "quer reclamar o direito a decidir sobre as infra-estruturas. Amanhã, reclamaremos decidir sobre se nos interessa ou não pertencer ao reino de Espanha". Segundo Carod-Rovira, "desde ERC estamos muito contentes porque, por segunda vez, assistimos a uma manifestação que reclama o direito a decidir da nação catalã". Assim mesmo, mostrou-se especialmente satisfeito porque "faz um ano, ERC era o único partido que saía à rua para reclamar o direito a decidir". Referia-se a que esta vez, ERC esteve acompanhada por CIU e ICV, entre outras organizações.

http://www.diarioiberico.com/actualidad/carod-decidiremos-si-queremos-seguir-en-espa%f1a-17381.html


Milhares de catalães se unem para dizer "basta"

A manifestação convocada em Barcelona pela Plataforma pelo direito a decidir conseguiu um importante sucesso de participação, apesar da ausência do PSC. Sob o lema "Somos uma nação. Digamos basta", mais de 700.000 pessoas, segundo os organizadores, e 200.000 segundo a guarda urbana, expressaram seu mal-estar pelo caos ferroviário da companhia Renfe, pese a que o ministério de Fomento restabeleceu o serviço -parcialmente suspendido- da rede de Cercanias este mesmo sábado, coincidindo com a manifestação.Quando a cabeceira da manifestação chegou ao final do trajeto, muitos participantes ainda não tinham podido iniciar a marcha desde o ponto de começo. A manifestação ia encabeçada por um bloco de pouco mais de meio milhar de personalidades do mundo da cultura e o espetáculo, seguidos pelos representantes das 200 entidades catalãs que se tinham aderido ao protesto. O terceiro bloco estava integrado pelos partidos políticos que apoiaram a convocação (CIU, ERC e ICV, entre outros).
Destacou a presença de dois ex presidentes da Generalitat, Jordi Pujol e Pasqual Maragall. O lema mais coreado foi "independência, independência", um grito que se pôde escutar ao longo de todo o trajeto. A Plataforma pelo direito a decidir convocou a manifestação para denunciar o caos ferroviário e exigir mais investimentos em infra-estruturas, bem como que estas se giram em Catalunha. A manifestação começou na praça de Catalunha e concluiu na estação de França.

http://www.diarioiberico.com/actualidad/miles-de-catalanes-se-unen-para-decir-basta-17379.html

[André]

Os meus pêsames pelo polícia espanhol morto no Pais Basco francês á saida de um centro comercial e melhoras para o que ficou ferido.

     

[comanche]

Barcelone la fière se lézarde

Le premier effondrement s'est produit début octobre. Ce jour-là, à Bellvitge, dans la banlieue sud de Barcelone, le bas-côté de la voie de chemin de fer s'est brusquement affaissé, miné par les travaux voisins de la ligne à grande vitesse qui reliera prochainement Madrid et Barcelone. Dans les jours qui ont suivi, une vingtaine d'autres petits gouffres se sont creusés sous les rails des trains du sud de la capitale catalane. La paroi d'un tunnel a même menacé de s'effondrer sur la voie. Le temps de réparer les dégâts et de consolider le sol, le trafic de trois lignes de la banlieue de Barcelone a finalement dû être suspendu six semaines.

Des dizaines de milliers de voyageurs ont été privés de trains et soumis à d'épuisantes pérégrinations pour se rendre à leur travail. Les entreprises ont dû faire face aux retards de leurs salariés. Les routes ont été saturées. Depuis plusieurs semaines, face au chaos, Barcelone la moderne, la dynamique, l'avant-gardiste, se découvre percluse et corsetée, en manque d'infrastructures, quand Madrid se développe à grand renfort d'autoroutes, de TGV et d'un terminal aéroportuaire flambant neuf.

Ces effondrements de terrain en série ont accentué la fracture entre la Catalogne et Madrid. Furieux, les Catalans ont le sentiment de payer des années de négligence de la part du gouvernement central. Ils estiment avoir largement contribué, par la redistribution fiscale, au développement d'autres régions d'Espagne et, en retour, ils se sentent pénalisés par des équipements de transports sous-dimensionnés, obsolètes et onéreux pour les usagers.

Le constat est partagé par la droite et la gauche, les nationalistes et les non-nationalistes. "Ces dix dernières années, résume Joan Rosell, président de Foment del Treball Nacional, l'organisation patronale catalane, pour un apport d'au moins 18,8 % du PIB espagnol (chiffre actuel), la Catalogne n'a reçu que 13,5 % des investissements publics, nettement moins que Madrid par habitant. Chaque année, un quart des investissements prévus n'est pas exécuté. Les besoins sont d'autant plus grands qu'en sept ans, la population est passée de 6,2 à 7,2 millions de personnes." Le "ministre" de l'équipement du gouvernement catalan, le socialiste Joaquim Nadal, fait chorus. "Nous payons trente ans de sous-investissement. Depuis longtemps, aucune infrastructure importante n'a été menée à bien en Catalogne. On a fait des tronçons de routes ou de chemins de fer, mais rien de complet. Or le nombre des usagers des trains de banlieue, par exemple, a augmenté de 50 % en dix ans."

A vrai dire, l'exaspération des Barcelonais avait déjà pris naissance cet été, lorsqu'une incroyable série de défaillances dans les équipements collectifs avait semé le chaos pendant plusieurs semaines. Alors que les travaux de la voie à grande vitesse perturbaient déjà les trains de banlieue, le 23 juillet, une panne d'électricité géante avait privé de courant 350 000 habitants pendant plusieurs heures. Début août, les autoroutes s'étaient engorgées au point que le gouvernement régional avait dû lever les barrières de péage pour débloquer la situation. Finalement, l'aéroport avait à son tour été saturé et les voyageurs contraints à des heures d'attente.

Pour tenter d'apaiser la crise qui frappe l'un des principaux "réservoirs" d'électeurs socialistes, José Luis Rodríguez Zapatero avait promis des investissements supplémentaires pour l'extension de l'aéroport et pour le port, et il s'était engagé à ce que la ligne de train à grande vitesse, dont la réalisation traîne depuis douze ans, soit inaugurée le 21 décembre. Les affaissements de terrains de cet automne feront probablement mentir le président du gouvernement, car les travaux conduits ces derniers temps à marche forcée ont été ralentis pour permettre la réparation des lignes de banlieue.

"Le paradoxe, relève Joaquim Nadal, c'est que cette crise intervient à un moment ou les engagements de l'Etat en Catalogne n'ont jamais été aussi importants : 30 milliards d'euros pour les sept prochaines années." Les investissements budgétés cette année ont augmenté et l'Etat s'est engagé à investir à l'avenir au moins à hauteur de l'apport catalan au PIB espagnol, soit 18,8 %. Le nouveau terminal de l'aéroport devrait ainsi entrer en service d'ici à 2009.

Les Catalans trouvent dans cette crise des motifs pour instruire le procès du "centralisme" espagnol. Là où un regard français croit voir un modèle de décentralisation, ils perçoivent un pouvoir central qui ne cède pas un pouce de ses prérogatives en matière fiscale - à l'exception du Pays basque et de la Navarre, les régions ne lèvent pas l'impôt - et d'infrastructures, que ce soit par l'investissement ou la gestion : ni les aéroports ni les chemins de fer - pas même ceux de banlieue - ne sont confiés aux régions. "Nous avons un problème avec la technostructure de l'Etat, résume Joan Rosell. Tout ce que nous demandons, c'est une gestion professionnelle et autonome des grands équipements, faite d'ici."


"BALANCES FISCALES"

Les nationalistes vont plus loin. Parmi eux, l'économiste Ramon Tremosa, spécialiste des relations économiques entre la Catalogne et le reste de l'Espagne, assure que, "avec les régions autonomes, le centralisme espagnol s'est renforcé et modernisé. Des investissements massifs de l'Etat visent à organiser l'Espagne autour de Madrid. C'est le cas des lignes de trains à grande vitesse distribuées en étoile à partir de Madrid ou encore de l'agrandissement colossal de l'aéroport de Barajas, qui attire les entreprises internationales au détriment de Barcelone." Pour mesurer l'ampleur de leur contribution nette au financement des autres régions, les Catalans demandent que les chiffres soient rendus publics par l'Etat. En vain : ces "balances fiscales" sont l'un des secrets les mieux gardés d'Espagne. "Ils ne les donnent pas parce que cela nourrirait l'indépendantisme", dit M. Tremosa.

Cette crise "ferroviaire" intervient après que l'élaboration, dans la douleur, du nouveau statut de la Catalogne, eut ravivé les préjugés et les tensions entre Madrid et Barcelone. Ce débat plein d'acrimonie avait laissé indifférents une bonne partie des Catalans, comme l'a prouvé l'abstention record lors du référendum qui a sanctionné son adoption. En revanche, la "galère" des trains de banlieue les a frappés dans leur quotidien. "S'il y avait un référendum, les indépendantistes ne seraient pas majoritaires, mais ils seraient plus nombreux qu'avant, résume Jordi Pujol, chef nationaliste qui a présidé le gouvernement catalan pendant vingt-trois ans. Ces dernières années, le discours espagnol a été agressif et négatif par rapport à la Catalogne. On a franchi les limites de la considération à laquelle la Catalogne a droit. Cela peut déclencher des réactions d'éloignement."

Le socialiste Joaquim Nadal veut croire qu'à moyen terme la crise ne laissera pas de séquelles. "La Catalogne, explique-t-il, a été défavorisée pendant trente ans, car le gouvernement central avait d'autres priorités : équiper les régions les plus défavorisées, comme l'Andalousie. Depuis, l'Espagne s'est rééquilibrée, en équipements comme en niveau de vie. Il serait plus grave qu'à partir de maintenant on continue de priver la Catalogne de sa capacité de développement."

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-984774@51-982691,0.html

[Jose M.]

Os meus pêsames pelo polícia espanhol morto no Pais Basco francês á saida de um centro comercial e melhoras para o que ficou ferido.

     

Gracias.

[Jose M.]

29/11/2007  LA ENTREVISTA CON MIQUEL ROCA, ABOGADO

"El Estado autonómico ha sido un éxito"
Nació en 1940 en el exilio francés. Dirige Miquel Roca Junyent Abogados Asociados desde hace 11 años. Fue uno de los padres de la Constitución y el número dos de CDC.

 
Foto: ALBERT BERTRAN JOAN TAPIA
--El próximo jueves es el día de la Constitución. ¿Hay que reformarla?
--No veo urgencia. Ni garantía de que el resultado fuese mejor. Sería bueno reformar el Senado. Pero sin consenso es imposible.

--Imposible. ¿Se siente pesimista?
--No. Por definición. Pero tampoco voluntarista. Nuestra vida política es agria. Si alguien me hubiera dicho lo del Constitucional... no lo habría creído. La esencia de la democracia es el pacto. Sin voluntad ni capacidad de pacto, la democracia chirría.

--Llevamos 30 años de democracia. En 1977 había quien venía del franquismo --Fraga, Martín Villa-- y otros que venían de la clandestinidad y el exilio. Pero el clima no era agrio.
--Porque no solo teníamos memoria histórica, sino que la vivíamos, la sufríamos y la queríamos superar. Y Fraga presentaba un acto de Carrillo. Resumo ese clima con una anécdota. Un día me abordó un ciudadano, al que no conocía, y me dijo: "Roca, esta vez esto ha de salir bien".

--¿Y ahora?
--A los españoles no les va el bienestar. Lo normal no gusta, molesta. Quieren alicientes. Convendría que recordara a Voltaire: "Bienaventurados los pueblos aburridos", dijo.

--Y los catalanes?
--Lo mismo. Lo ordinario aburre. Nos va la marcha, las emociones fuertes.

--¿Como el soberanismo?
--El Estado autonómico es complejo. Por definición, hay soberanía compartida. Si el soberanismo es reivindicación, es que se pide otra cosa.

--¿El derecho a decidir de Mas?
--(Levanta los brazos, los deja suspendidos) Los debates conceptuales me producen aprensión. Lo decisivo no es la terminología, sino la voluntad política de encontrar un marco convivencial. Sin convivencia no hay progreso. El progreso exige un marco estable de convivencia.

--¿Cerramos el Estado autonómico, como quiere Rajoy?
--No, porque por definición el Estado autonómico no se cierra. El Estado autonómico ha sido un éxito y funciona bien, pero todo cambia, y es legítimo que las autonomías quieran más. El modelo es abierto.

--Funciona porque las autonomías han acercado decisiones. Pero qui- zá nos habría convenido más que las nacionalidades históricas tuvieran un grado competencial distinto.
--No me interesa lo que habría podido ser. Hoy la generalización del modelo autonómico no es discutible. Pero puede haber autonomías con más ambición. La famosa asimetría maragalliana.

--Pero, se arguye, ceder El Prat es imposible si implica ceder también Barajas. El Estado sería residual.
--Si por Estado entendemos ventanillas con funcionarios, sí. Si entendemos planificar las grandes líneas de desarrollo, no.

--Pero Catalunya está inquieta.
--A veces se prefiere estar emprenyat al esfuerzo necesario para resolver el problema. Catalunya tiene más competencias que otras autonomías. Y puede tener aún más.

--Entonces...
--Yo me atendría a dos principios. No impedir que otros pidan lo mismo que nosotros, pero que no nos pro- híban algo porque otros no lo pidan.

--¿El PP crispa para derribar a Zapatero?
--El PP tiene buena parte de culpa. Pero no la limitaría al PP. Ni al PP y al PSOE. Todo el espectro político ha perdido equilibrio.

--¿El catalanismo también?
--Catalunya ha perdido ponderación.

--¿Por qué?
--Lo estudiaré. Es extraño. Llevamos 14 años de crecimiento y parece que queramos que acabe la etapa. Vivimos el mayor periodo de normalidad democrática, y Catalunya no ha- bía tenido tanto poder desde 1714...

--¿Y?
--Deberíamos afrontar los problemas, que los hay, desde cierta satisfacción, no desde la continua bronca. Hemos salido de la miseria y tenemos una riqueza y libertad que ni soñamos. Y estamos descontentos.

--Pero la Constitución tiene muchos años. Hay otra generación...
--Un país no se puede inventar cada día. O cada generación. La Revolución francesa tiene 200 años, pero Francia no revisa sus principios. La transición fue un éxito admirado en todo el mundo. Aquí cotiza a la baja.

--¿Duran es discípulo predilecto?
--No. Duran fue a otro colegio. Pero sus posiciones son razonables y, a veces, parecidas a las que mantuve.

--Usted es un abogado asimétrico?
--¿...?

--Su proyecto político lo hizo con Pujol. Sus amigos personales eran gente del PSC, Maragall o Serra. ¿Actitud de abogado con clientes en compartimentos estancos?
--Hay un proyecto político y unos amigos. No siempre coinciden.

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=462896&idseccio_PK=1006


Pues parece que no todos los catalanes se sienten oprimidos por el estado castellano...