Dos 980M aos 1300M, são "só" 300M de diferença por cada um.

Numa classe de 2 submarinos, são 600M de euros de diferença, que é verba suficiente para comprar uns 5 helicópteros navais.
O KSS-III é o topo de gama dos submarinos sul-coreanos, e é muito maior que os subs europeus, possuindo ainda VLS para mísseis de longo-alcance que os SSK europeus não têm.
Só para colocar em perspectiva:
KSS-III - 89.3m, 4000t submerso, 10 K-VLS
A26 - 66.1m, 2100t submerso, 0 VLS
O que mais se aproxima dos KSS-III, é o S80 espanhol. Mesmo assim não tem os ditos VLS. Fora isso, só mesmo a versão sem propulsão nuclear do Barracuda francês, esse sim maior que o KSS-III, mas podemos imaginar o preço.
Já um modelo sul-coreano com dimensões comparáveis aos europeus, será muito mais barato que o KSS-III. Tanto o HDS-1500 como 2300 serão mais baratos, não se sabe é quão mais baratos seriam.