Na Coreia do Sul, se alguém tiver uma simples constipação, é considerado de bom tom e boa educação utilizar uma máscara.
A ideia, é que ninguém deve ter o direito de andar na rua a infetar os outros.
Logo, ninguém ou muito pouca gente, anda a espirrar para cima do outro no autocarro ou no metro.
A questão da máscara é cultural.
A máscara é provavelmente tão ou mais eficiente que a vacina, mas ela é mais eficiente para impedir que nós sejamos agentes de transmissão (contagiando os outros) que para nos protegermos a nós próprios.
Se se disser ao portuga médio que tem que utilizar a máscara para proteger o vizinho, o portuga atira a máscara ao chão e manda o vizinho para um lugar recondito...
Por isso, foi preciso dizer ao portuga para utilizar a máscara para SE PROTEGER A ELE MESMO. O portuga não quer saber do vizinho, mas tem medo...
Por causa desta questão cultural (que não é exclusiva dos portugueses) foi necessário recorrer a uma mentira ou uma meia mentira. E a mentira tem sempre perna curta.