Não sei até que ponto o U-212 tem realmente vantagens (pelo menos notórias) a nível da capacidade stealth quando comparados com os U-214 da mesma geração. Claro que um U-212 melhorado construído na década de 20 terá melhorias face ao equivalente de há 10/15 anos atrás. O mesmo se aplica para o 214.
Certo é que, caso houvesse vontade de adquirir mais submarinos, algo que faria sentido pela questão da falta de pessoal, optando por ter 2 submarinos no lugar da 5ª fragata, fazia mais sentido adquirir U-214, pelas melhores capacidades oceânicas.
E tendo em conta que uma fragata a sério e moderna custa quase o mesmo que 2 U-214, em termos de orçamente não mudava muito, entre ter 2 Tridente e 5 fragatas novas vs 4 Tridente e 4 fragatas novas.