Lo que hay unas cuestiones claras.
No entro ya a valorar el hecho de que una moderna fragata con todos los medios, radares, AIS etc, impacte con otro buque, eso solo tiene una palabra y es ...incompetencia, y mas cuando no estamos hablando de que un buque hizo extrañas maniobras, solo había 2 e iban en línea recta...

Evacuación. Ni una manguera bombeando agua. Once minutos después del abordaje ya no quedaba nadie a bordo del barco noruego que pudiera haber trabajado en contener o frenar la inundación:
Dejan las puertas abiertas!!!!!!.......INCREIBLE

Cuando el atentado del USS Cole, hubo filtraciones por el eje de la hélice y la tripulación entrenada para ello la taponó en pocos minutos conteniendo la vía de agua, pero ellos NO abandonaron el buque corriendo...como si hicieron las noruegas..
No se en la Armada Portuguesa, pero en la española la contención de daños, ela lucha contra el fuego y el taponamiento de las vias de agua es buena parte del entrenamiento de todas las tripulaciones.

Si abandonas corriendo el buque no te puedes poner a bombear agua como en el USS Fitzgerald, conteniendo la inundación:

Por otro lado todas las imágenes que nos ofrecen de la fragata, tapan la brutal herida de decenas de metros que recorre todo el casco.