É bem menos caduca e de mais óbvia resolução que a questão de Gibraltar, no entanto, desta última a Espanha não abdica.
No abdica porque el Reino Unido dice que Gibraltar es un territorio colonial, y la ONU dice que Gibraltar debe ser descolonizado. Por eso instó hace años a ambos paises a estudiar las distintas fórmulas de descolonización, algo que fue aceptado por el Reino Unido. Las cuestiones de Gibraltar no son un asunto interno británico, España también es consultada
España tiene sólidos motivos para reclamar Gibraltar, pero aún así lo pongo fácil: a mí no me interesa Gibraltar, que sea lo que sus habitantes quieran. Que sea independiente, aunque dependan de España hasta para disponer de agua potable o de electricidad. Da igual, no pierdo un minuto en eso..
Mais um motivo para que a devolução de Olivença a Portugal seja um processo pacífico e sem sobressaltos.
Eso no va a pasar, porque Olivenza forma parte de nuestro territorio nacional, limitado por fronteras reconocidas internacionalmente. España no renuncia a Olivenza como no renuncia a Oviedo o a cualquier otro territorio de nuestra nación.
Se trata de un argumento ya repetido, sobre el que no vale la pena insistir
Também não é propriamente de um bom vizinho violar o espaço aéreo territorial português nas Ilhas Selvagens, ou empurrar um petroleiro carregado que corre o risco de se afundar para águas portuguesas.
España no tiene ninguna reivindicación territorial, no se separe del tema. Si alguien fuera a las Salvajes y pusiera una bandera española no sería de mi gusto, y tampoco del gusto del gobierno español
Não sei qual a relação entre a questão económica e Olivença.
A Espanha deixou de ter boas relações com o Reino Unido por causa das negociações para recuperar Gibraltar?
As relações económicas entre o Reino Unido e a Espanha viram-se afectadas por essas mesmas negociações?
Por que haveria de ser diferente para nós? É esse o único argumento de peso que a Espanha tem? Uma ameaça?
Considerando que jamás habrá una negociación entre España y Portugal sobre el estatus de Olivenza, la pregunta está de más. Si Portugal hiciese una reclamación formal del territorio español, eso tendría consecuencias diplomáticas y económicas como es fácil de imaginar. Pero como tal cosa no ha pasado ni hay justificación suficiente para ello, se trata de una mera especulación.
Se formos por aí, não se esqueça que a Espanha vende mais para Portugal do que para toda a América Latina. Já pensou nas consequências para vocês se porventura os portugueses se aborrecerem de comprar produtos espanhóis ou produtos vendidos por empresas espanholas? Eu pensaria bem antes de acenar com o fantasma ridículo «da possibilidade de perturbar o bom relacionamento entre Portugal e Espanha». Para além de que, há coisas que não têm preço. A dignidade e a integridade territorial de Portugal são um bom exemplo disso.
Nadie ha puesto en causa la dignidad y la integridad de Portugal, ustedes sólo tienen que aceptar la realidad de las fronteras vigentes desde hace dos siglos, fronteras de las más antiguas del mundo.
En cuando a la economía, desde luego que ambos perderíamos. Y de los dos, el más pequeño perdería más. Pura especulación, de nuevo
Para mim e para muitos portugueses é uma questão de justiça. Para vocês o que é a questão de Gibraltar? “Ultranacionalismo”?
Ya le dí mi opinión sobre Gibraltar. Para nosotros y también para la comunidad internacional, Olivenza es española en justicia. La opinión del GAO o de los boy scouts sobre el tema es irrelevante para nosotros. Es política interior portuguesa, y como tal no nos concierne
Me resulta chocante que se preocupen tanto por recuperar la pacífica Olivenza y no reivindiquen por ejemplo sus antiguos territorios en la India, que de forma tan sangrienta (y posiblemente injusta) les arrebataron hace tan solo unas décadas
Essa comparação é um absurdo.
A origem de Olivença está ligada à reconquista cristã da região fronteira a Elvas pelos Templários idos do Reino de Portugal, cerca do ano de 1230.
Goa, Diu, Damão, Dadrá e Nagar Haveli faziam parte do Estado Português da Índia ou Índia Portuguesa. Colónias, se quiser. As diferenças são óbvias!
Entonces, reconoce que Olivenza no tiene estatus colonial a diferencia de Goa, Diu etc.. Lógico, estoy de acuerdo. Olivenza es una comarca que forma parte del territorio peninsular español, la ciudad más cercana es Badajoz y administrativamente es parte de la Comunidad de Extremadura, una de las 17 comunidades españolas. Nada tiene su estatus de colonial, ni ahora ni antes.
Saludos, un placer debatir civilizadamente con usted
