Julgo que primeiro deverá regularizar a sua posse e depois efectuar a venda a um comprador habilitado. O problema é o calibre. Seja como for, os diplomas legais aplicáveis estão também referênciados neste fórum.
Pessoalmente gostava muito mas certamente que não tenho aéreos suficientes nem vontade para tratar de papeladas.
Permita-me o camarada que acrescente, que poderá eventualmente ser uma arma prevista na parte final da nova lei das armas, que pela sua antiguidade poderá ser de um calibre desactualizado, e portanto de mais fácil legalização. Mesmo apesar da antiguidade dos calibres em vigor, obviamente, havia uma variedade muito maior antigamente.
Quanto ao "possível Vendedor":
Pessoalmente não estou a ver a arma em questão, talvez umas fotos...
E, dependendo do estado de conservação, poderei estar interessado, mas apenas, e tão somente, estando a mesma devidamente manifestada.
