[quote author=yuwanko link=topic=6486.msg477485#msg477485 date=1755244661
Esta gente sabe o que é o Colégio Militar? Parece-me uma baita confusão com o termo inglês College = Universidade.
[/quote]
Estarão a confundir o Colégio Militar com algo tipo "Sandhurst Military Academy"? Não fiquei com esta impressão, mas o texto parece algo ambivalente... jornalistas

Em Inglês college= escola do ensino superior. Nas línguas românicas = escola.