Separatismos em Espanha

  • 2282 Respostas
  • 529146 Visualizações
*

papatango

  • Investigador
  • *****
  • 8085
  • Recebeu: 1327 vez(es)
  • +6547/-1406
(sem assunto)
« Responder #1095 em: Junho 26, 2008, 12:32:06 am »
Infelizmente kawa, a experiência que tenho com empresas espanholas, diz-me que os espanhóis normalmente quando se trata de Portugal têm o hábito de responder em castelhano.

É normalmente preciso coloca-los na linha e manda-los escrever em inglês.

Citação de: "kawa"
Pruebe a mandar un texto en portugues a Francia si trabaja para una empresa francesa y a ver que le contestan

Pois muito me conta, muito me conta...
Quer dizer que Castela e a Galiza já são países diferentes ?

As coisas estão a andar mais depressa que o que eu preví ...  :shock:
É muito mais fácil enganar uma pessoa, que explicar-lhe que foi enganada ...
Contra a Estupidez, não temos defesa
https://shorturl.at/bdusk
 

*

Kawa

  • 238
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1096 em: Junho 26, 2008, 12:43:46 am »
Citação de: "papatango"
Infelizmente kawa, a experiência que tenho com empresas espanholas, diz-me que os espanhóis normalmente quando se trata de Portugal têm o hábito de responder em castelhano.

É normalmente preciso coloca-los na linha e manda-los escrever em inglês.

Citação de: "kawa"
Pruebe a mandar un texto en portugues a Francia si trabaja para una empresa francesa y a ver que le contestan
Pois muito me conta, muito me conta...
Quer dizer que Castela e a Galiza já são países diferentes ?

As coisas estão a andar mais depressa que o que eu preví ...  :shock:


No son países diferentes simplemente en Madrid NO se habla gallego y no tienen la obligación de conocerlo, por lo que si le escriben en gallego no tienen la obligación de responder en gallego y eso el señor que mandó la consulta debería saberlo, simplemente mandó la consulta en gallego para luego poder hacerse la victima del "mal trato" que había recibido, es como si le mandas una consulta en gallego a la oficina central de La Caixa, en Cataluña, que no te responderán o te responderán de mala manera.
 

*

papatango

  • Investigador
  • *****
  • 8085
  • Recebeu: 1327 vez(es)
  • +6547/-1406
(sem assunto)
« Responder #1097 em: Junho 26, 2008, 12:49:47 am »
kawa -> Há empresas espanholas em Portugal, e muitos espanhóis têm que aprender português. Se eu trabalhasse numa empresa espanhola também não gostaria de ter que me expressar numa lingua estrangeira.

Pelo que sei, os maiores estaleiros da Navantia estão na Galiza.
O minimo que se poderia esperar era que o castelhano dissesse que não entendia, em vez de responder de forma arrogante.

Citar
eu escrito não sei se se o escreve seu filho de 2 anos ou é algum dialeto com o que falam vocês em sua aldeia


E depois nós é que somos xenófobos.

Cada país tem o direito de ter a sua própria língua, mas acima de tudo, o castelhano não tem o direito de menosprezar a forma de expressão dos outros.

Este é apenas um caso, um sintoma. E uma demonstração de tudo o que temos vindo a explicar neste e noutros tópicos.

Como dizemos em português, ... pela boca morre o peixe ...
É muito mais fácil enganar uma pessoa, que explicar-lhe que foi enganada ...
Contra a Estupidez, não temos defesa
https://shorturl.at/bdusk
 

*

Kawa

  • 238
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1098 em: Junho 26, 2008, 12:56:49 am »
Citação de: "papatango"
kawa -> Há empresas espanholas em Portugal, e muitos espanhóis têm que aprender português. Se eu trabalhasse numa empresa espanhola também não gostaria de ter que me expressar numa lingua estrangeira.

Pelo que sei, os maiores estaleiros da Navantia estão na Galiza.
O minimo que se poderia esperar era que o castelhano dissesse que não entendia, em vez de responder de forma arrogante.

Citar
eu escrito não sei se se o escreve seu filho de 2 anos ou é algum dialeto com o que falam vocês em sua aldeia

E depois nós é que somos xenófobos.

Cada país tem o direito de ter a sua própria língua, mas acima de tudo, o castelhano não tem o direito de menosprezar a forma de expressão dos outros.

Este é apenas um caso, um sintoma. E uma demonstração de tudo o que temos vindo a explicar neste e noutros tópicos.

Como dizemos em português, ... pela boca morre o peixe ...


El primero que menosprecia aqui es el que utiliza un idioma que sabe que el otro no entiende (no tiene obligacion de entenderlo al estar en Madrid y no en Galicia) conociendo él tanto el idioma que está utilizando como el que utiliza la persona a la cual vá dirigida la consulta, y una cosa es donde estén los astilleros y otra muy diferente donde está la sede que es a donde se manda la carta, le recuerdo que Navantia también tiene astilleros en Andalucia, Murcia, Asturias o Euskadi, y si le mandan una carta en vasco le van a responder igual por la completa falta de educación que seria enviar esa carta a un sitio donde no se entiende euskera.
 

*

papatango

  • Investigador
  • *****
  • 8085
  • Recebeu: 1327 vez(es)
  • +6547/-1406
(sem assunto)
« Responder #1099 em: Junho 26, 2008, 01:09:05 am »
Você fala em castelhano neste fórum porquê ?
Será por desprezo à língua portuguesa, já que está num fórum claramente identificado como português ?

Qual é o problema em tentar falar a língua dos outros ?
Porque é que os espanhóis de língua castelhana têm tantos problemas com as línguas dos outros países ?
Porque é que a língua há de ser um problema ?

Não deve ser por não perceberem, já que o Sierra002, ainda há horas nos brindou com uma estatística a explicar que os espanhóis até têm um coeficiente de inteligência maior que nós ...  :roll:

Parece-me que o problema é outro, bem mais profundo.

Por muito que o tentem negar...
É muito mais fácil enganar uma pessoa, que explicar-lhe que foi enganada ...
Contra a Estupidez, não temos defesa
https://shorturl.at/bdusk
 

*

Kawa

  • 238
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1100 em: Junho 26, 2008, 01:18:44 am »
Citação de: "papatango"
Você fala em castelhano neste fórum porquê ?
Será por desprezo à língua portuguesa, já que está num fórum claramente identificado como português ?

Qual é o problema em tentar falar a língua dos outros ?
Porque é que os espanhóis de língua castelhana têm tantos problemas com as línguas dos outros países ?
Porque é que a língua há de ser um problema ?

Não deve ser por não perceberem, já que o Sierra002, ainda há horas nos brindou com uma estatística a explicar que os espanhóis até têm um coeficiente de inteligência maior que nós ...  :twisted:
 

*

papatango

  • Investigador
  • *****
  • 8085
  • Recebeu: 1327 vez(es)
  • +6547/-1406
(sem assunto)
« Responder #1101 em: Junho 26, 2008, 01:27:05 am »
Por acaso até é o tema do tópico, porque os separatismos em Espanha estão directamente relacionados com a questão linguística.

A questão é que você acha que "lhe pode dar na gana".
Na verdade, nos fórums espanhóis, é comum você ver os portugueses tentando falar portunhol, espanhóis a queixarem-se de que não entendem...
 :roll:  :roll:
É muito mais fácil enganar uma pessoa, que explicar-lhe que foi enganada ...
Contra a Estupidez, não temos defesa
https://shorturl.at/bdusk
 

*

Kawa

  • 238
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1102 em: Junho 26, 2008, 01:37:25 am »
Citação de: "papatango"
Por acaso até é o tema do tópico, porque os separatismos em Espanha estão directamente relacionados com a questão linguística.

A questão é que você acha que "lhe pode dar na gana".
Na verdade, nos fórums espanhóis, é comum você ver os portugueses tentando falar portunhol, espanhóis a queixarem-se de que não entendem...
 :roll:  :roll:  :roll:

La cuestión lingüistica está tan relacionada que Duran i Lleida de CiU, o Urkullu e Ibarretxe del PNV hablan en castellano :twisted:
 

*

garrulo

  • Perito
  • **
  • 531
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1103 em: Junho 26, 2008, 10:01:34 pm »
Señores portugueses miren lo que es en este momento España,de Madrid a Cataluña de Cataluña a Valencia, de Valencia a Andalucia, de Andalucia a Canarias  y de Canarias a las dos Castillas.


   solo hay una bandera....la rojigualda.....
España tiene el 107% de la renta de la UE, Portugal el 75%, entramos al mismo tiempo. No seremos tan tontos.
 

*

mllom

  • Membro
  • *
  • 74
  • +0/-0
Fiesta
« Responder #1104 em: Junho 26, 2008, 11:39:51 pm »
Esto es España. Catalanes, andaluces, vascos, madrileños.....y todos juntos bajo nuestra bandera. Estamos orgullosos de vosotros porque le mostrais al mundo de lo que somos capaces. Me importa un pito lo que pase en la final. Me habeis hecho feliz a mí y a toda la nación.
ESPAÑA ENTERA SE VA DE BORRACHERA......especialmente dedicado a los que nos desean en cada mensaje lo mejor  :twisted:
 

*

manuel liste

  • Especialista
  • ****
  • 1032
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1105 em: Junho 27, 2008, 10:00:53 am »
Casualmente ese inocente empleado de Navantia que fue ofendido por utilizar el gallego (un gallego malísimo, por otra parte) es el coordinador de la "Mesa por la normalización lingüística" de la comarca de Ferrol, una asociación muy politizada y cercana al BNG

El pobre señor se debe sentir traumatizado porque no le entiendan en Madrid. El muy memo ya se ha ganado sus galones ante los otros memos de su organización. Le nombrarán "memo del año" en el reparto de premios :lol:
 

*

sierra002

  • Perito
  • **
  • 434
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1106 em: Junho 27, 2008, 10:19:46 am »
Papatango dixo:

Citar
Não deve ser por não perceberem, já que o Sierra002, ainda há horas nos brindou com uma estatística a explicar que os espanhóis até têm um coeficiente de inteligência maior que nós ...


Não cite um pós que apagou, porque a gente não pode ler o que para valer escrevi, isso é manipulação, Em meu pós rebatia seus argumentos racistas.
 

*

HELLAS

  • Perito
  • **
  • 373
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1107 em: Junho 27, 2008, 11:44:27 am »
Citação de: "papatango"
Você fala em castelhano neste fórum porquê ?
Será por desprezo à língua portuguesa, já que está num fórum claramente identificado como português ?

Qual é o problema em tentar falar a língua dos outros ?
Porque é que os espanhóis de língua castelhana têm tantos problemas com as línguas dos outros países ?
Porque é que a língua há de ser um problema ?

Não deve ser por não perceberem, já que o Sierra002, ainda há horas nos brindou com uma estatística a explicar que os espanhóis até têm um coeficiente de inteligência maior que nós ...  :roll:

Parece-me que o problema é outro, bem mais profundo.

Por muito que o tentem negar...


Como voces ja vem eu ja pouco ou nada frequento este forum pela minha saude, mas novamente estas palabras do amigo Papanatas senti que tinha que responder. Voce senhor parece que so interesa  o que interesa, por issa regra de tres espero que des para mim os teus parabems por que eu sendo espanhol temto falar a vossa lingua.
Tambe quero preguntar-te se escrebes em portugues a una impresa de Miranda e respondem em mirandes tu vais a responder em mirandes ou vais a seguer escrevendo em portugues? o mais logico é que os dois escrevan em portugues porque os dois sabem un msmo idioma, mas acho que muito oficialidade mas a presença do mirandes em Portugal é anecdotica e tenho duvidas que tenha una vida atica nas impresas e orgaos oficiais. Gostaria saber se em Portugal os papeis oficiais esta nas dois linguas oficiais em Portugal.
E ja diz outras vezes que voces nao podem pretender falar num forum portugues dos asumtos espanhois e depois pretender que ninguem diga nada, ninguem defenda os nossos intereses e que acima temos a obrigaçao de ter que falar em portugues, obrigaçao nenhuna, mas se eles saberam muito melhor obviamente.
Sr.Papanatas, voce cre ter o poder de generaliçar en tudo e com tudo com os espanhois, tudos maus, tudos analfabetos, tudos somos imperialistas, tudos somos antiportugueses, etc....pode continuar a sonhar que nos continuaremos a disfrutar das boas coisas que tem Portugal e os portugueses.
 

*

PereiraMarques

  • Moderador Global
  • *****
  • 8079
  • Recebeu: 1386 vez(es)
  • Enviou: 362 vez(es)
  • +5290/-243
(sem assunto)
« Responder #1108 em: Junho 27, 2008, 02:31:47 pm »
Se querem comprar o Mirandes que e falado como primeira lingua por 1000 ou 2000 pessoas (idosas e maioritariamente analfabetas ou semi-analfabetas) e como segunda ou terceira linguas por 10000 ou 15000 pessoas, com o Galego, o Catalao ou o Vasco :roll:  c34x

Acho muito bem que reconheçam o Mirandes como Lingua Oficial de Portugal e ate o Rioonores e o Barrancanho, se conseguirem provar dum ponto de vista linguistico, que sao de facto linguas/idiomas.

E ainda acho muito bem que sejam ensinadas no ensino basico local e que se criem cadeiras/catedras nas universidades desses idiomas e que a toponimia local seja bilingue e que haja publicacoes/jornais de caracter local que sejam bilingues ou que escrevam exclusivamente nessas linguas.

Agora nao podemos confundir localismos, i.e idiomas/linguas locais como e o Mirandes, com linguas/idiomas regionais, falados por largos milhares de pessoas como sao o Galego, o Basco e o Catalao.
 

*

papatango

  • Investigador
  • *****
  • 8085
  • Recebeu: 1327 vez(es)
  • +6547/-1406
(sem assunto)
« Responder #1109 em: Junho 27, 2008, 02:38:37 pm »
Citação de: "sierra002"
Papatango dixo:

Citar
Não deve ser por não perceberem, já que o Sierra002, ainda há horas nos brindou com uma estatística a explicar que os espanhóis até têm um coeficiente de inteligência maior que nós ...

Não cite um pós que apagou, porque a gente não pode ler o que para valer escrevi, isso é manipulação, Em meu pós rebatia seus argumentos racistas.


Se o seu ódio visceral aos portugueses não lhe toldasse a vista, poderia ter verificado que como é comum, as desinfecções periódicas que levo a cabo, passam por colocar as mensagens num tópico chamado «trashcan».
A sua mensagem está à vista de todos, e era uma mensagem de teor racista e xenófobo, que à boa maneira nazista/franquista pretende insultar e manchar de forma indirecta as pessoas que participam no fórum.

Aliás, esse é o objectivo de você e de outros NAZISTAS espanhóis que por aqui andam a infectar o ar.
A táctica consiste em colocar mensagens insultuosas e de teor claramente racista, destinadas a provocar problemas e tensões entre os participantes, sabendo de antemão que tais mensagens serão apagadas, para depois se fazerem de vítimas.

Quanto a mim há muito que percebi a jogada. Não adianta tentar condicionar os tópicos deste fórum.
Em Portugal, é crime fazer a apologia do Nazismo, (e Franquismo é sinónimo de Nazismo) e eu considero apologia do nazismo qualquer referência a factores genéticos que possam explicar coeficientes de inteligência.

Nunca neste fórum se fez qualquer apologia de diferenças raciais, e as pessoas que a fizeram foram imediatamente expulsas sem apelo nem agravo, porque no entender quer da administração do fórum, quer dos moderadores, esse tipo de distinções rácicas são ofensivas e desprezíveis.

O utilizador Sierra002, está inscrito neste fórum há tempo suficiente, para ter percebido isso.
Mesmo assim, insistiu nessa tecla. Isso só pode ser considerado como Má Fé!.

===========================================

Nota:
As mensagens sobre futebol, serão também removidas.
Há um tópico específico para tratar questões de futebol, e outro sobre o Euro-2008, competição que aliás já terminou, pelo que não há qualquer razão lógica para prosseguir com o mesmo.
Se já moderámos com suspensão por um mês participantes portugueses por se excederem, não deixaremos de o fazer com participantes de outras proveniências.
É muito mais fácil enganar uma pessoa, que explicar-lhe que foi enganada ...
Contra a Estupidez, não temos defesa
https://shorturl.at/bdusk