O termo espingarda de assalto ou fuzil de assalto não é usado em portugal. Os anglo saxónicos limitaram-se a adoptar a terminologia introduzida pelos alemães em 1944 para designar o STG-44 a que chamaram "sturmgewer", ou seja, numa tradução um pouco liberal, fuzil de assalto. Esta designação denomina armas capazes de tiro automático, (rajada) tal como a designação lusa espingarda automática, a meu ver ainda mais correcta que fuzil ou espingarda de assalto. Será correcto dizer que uma espingarda capaz apenas de efectuar tiro semi-automático, é uma espingarda semiautomática. a titulo de exemplo veja-se a versão inicial do FAL, era uma espingarda semiautomática.
Cumps