A triste cena do desembarque não foi por culpa da areia nem das viaturas, nem da NATO como um todo.
Das duas, três: 
Ou não foi solicitado reconhecimento e este não foi efectuado e a potencial informação dai decorrente não foi tida em conta no planeamento do desembarque ou; 
o reconhecimento foi executado mas a informação resultante não era a adequada ou; 
a informação era adequada mas as sua implicações no planeamento e execução do desembarque não foram correctamente avaliadas. 
Digo isto aqui sentado no conforto do meu cadeirão.  
