Pressão francesa para ter a aeronave fabricada parcialmente ou totalmente lá, ao invés de comprar um produto italiano? Talvez não era possível produzir sob licença o M-346, ou simplesmente não queriam?
Para nós não faz diferença, dado que se a intenção é desenvolver de raiz um avião novo, vai demorar anos, e nós temos que decidir o que fazer antes disso.