E andava atrás de traficantes de droga, assaltantes, assassinos, etc, etc
Acho que não.
Mesmo que essas forças de policia militar patrulhassem zonas da cidade, seria sempre com o objectivo de controlar militares que por lá andassem e pudessem causar disturbios, como por exemplo zonas de bares, prostituição, etc.
O BOPE não tem grande coisa a ver com isso pois pertence à Policia Militar que apesar de ter um nome parecido não faz o mesmo, no Brasil a PM funciona como a GNR, é uma força de segurança.
PS: E isto refiro-me a anos 60/70, plena guerra colonial, em que as Forças Armadas tinham 300.000 militares, era uma grande massa humada que tinha que se controlar.