Sim mas isso influenciou, não? O Obrigado com o Arigatai, não acabou por originar o Arigato? Pode não ser de origem portuguesa, mas teve a influência da mesma. Não confio no Wikipédia, qualquer pessoa pode escrever aí e ninguem reparar. O que depois é falso acaba por se tornar verdade, com tanta gente a seguir o que leu aí. Não é por mal, mas se tiveres uma fonte mais credivel, agradecia.
