Termo técnico?

  • 3 Respostas
  • 1586 Visualizações
*

Ricardo

  • Perito
  • **
  • 359
  • +0/-0
Termo técnico?
« em: Novembro 05, 2011, 06:40:39 pm »
Qual é o termo técnico correcto para identificar o seguinte:
- Peça em forma de "bola", que muitos carros de combate e viaturas blindadas da 2.ª Guerra Mundial disponham à frente da viatura, para introduzir uma metralhadora, por regra de calibre .30.

Não estou a referir-me à metralhadora em posição coaxial da peça principal!
 

*

HSMW

  • Moderador Global
  • *****
  • 8909
  • Recebeu: 894 vez(es)
  • Enviou: 1619 vez(es)
  • +105/-35
    • http://youtube.com/HSMW
Re: Termo técnico?
« Responder #1 em: Novembro 05, 2011, 11:44:33 pm »

Será seteira?
http://www.youtube.com/profile_videos?user=HSMW

"Tudo pela Nação, nada contra a Nação."
 

*

Duarte

  • Investigador
  • *****
  • 2033
  • Recebeu: 12 vez(es)
  • Enviou: 16 vez(es)
  • +2/-0
Re: Termo técnico?
« Responder #2 em: Novembro 06, 2011, 02:29:42 am »
Torreta para metralhadora? Ou barbeta?
http://pt.wikipedia.org/wiki/Barbeta

Em Inglês, na aviacão chama-se ball turret. Não sei se o mesmo termo aplica-se igualmente aos blindados.
Nos blindados, normalmente chama-se machine gun ball mount ou ball-mounted machine gun.
 

*

Ricardo

  • Perito
  • **
  • 359
  • +0/-0
Re: Termo técnico?
« Responder #3 em: Dezembro 10, 2011, 09:20:13 pm »
Grato pela resposta.