Esse em particular, out-of-area, não tenho conhecimento, talvez seja algo demasiado específico, actualmente usa-se os termos em inglês.
MOB (Main Operating Base), para representar a base aérea de origem das forças.
E FOB (Forward Operating Base), para representar a base, aerodromo (ou qualquer local) normalmente mais perto da zona de operações, de onde seja possível as aeronaves operarem.
Esse caso dos Harriers, é minha interpretação pessoal, que sempre que operam fora da base principal (MOB), é sempre um deployment, a diferença é que em vez de estarem numa FOB, estão nisso do out-of-area, é o que me parece.