Leiam o Manual do Candidato.
Está lá bem expresso que a falta de um testiculo não é problema. O problema é se a sua ausencia é sintoma e sinal de (outros) problemas sérios como, por exemplo, de natureza oncológica, etc...
Para que raio há-de um gajo ir para lá fingir que tem "os dois" se a isso não é obrigado?
Convem ter presente que os médicos, para além do que observam, fazem uma bateria de perguntas. Se respondermos de forma enganosa podemos a qualquer altura ser confrontados com essas falsas declarações e sermos expulsos do curso... o que de resto já tem acontecido.
Nada de truques, recomendo-vos.