Tenho um LP do THE RED ARMY CHOIR conducted by ALEXZANDROV. Foi-me oferecido em 1968 quando fiz 20 anos, por um amigo que o comprou em Londres. Embora Kalinka seja das canções mais conhecidas, a minha preferida cujo nome não sei em russo (o LP é da EMI e os nomes das canções estão em inglês) mas que em inglês julgo chamar-se Forward (V. P. Soloviev - Sedoi), é uma canção em que o coro canta baixinho e depois vai num crescendo até um máximo e depois diminui novamente até um sussuro. Dá perfeitamente a ilusão que se estão a aproximar, a passar por nós e a afastarem-se. É empolgante.
Quando estive a formar batalhão no RAP 2 em Vila Nova de Gaia, em 1971, levei para lá a minha aparelhagem e os discos e claro levei este. Na trazeira dos quartos dos oficiais ficava uma rua que conduzia ao refeitório dos praças. A janela do meu quarto dava para essa rua. Um dia, numa altura em que estávamos em guerra aberta com o 2º cmte do batalhão, chegando ao ponto de que quando ele entrava na messe de oficiais ninguém se levantava ou então saíamos em bloco, coloquei o disco a tocar em altos berros e de janela aberta, enquanto por baixo estava a formatura dos praças para almoço. Inesperadamente ninguém me chamou a atenção e no entanto ouviu-se por quase todo o quartel um soldado russo a cantar "Russia, Russia...."
