ForumDefesa.com

Outras Temáticas de Defesa => Área Livre-Outras Temáticas de Defesa => Tópico iniciado por: Luso em Novembro 28, 2005, 10:33:08 pm

Título: Alguém sabe afrikaans?
Enviado por: Luso em Novembro 28, 2005, 10:33:08 pm

Só para saber...
Precisava de uma ajudazinha...

Título: Re: Alguém sabe afrikaans?
Enviado por: Leonidas em Novembro 29, 2005, 01:42:06 am

Saudações guerreiras.

Citação de: "Luso"

Só para saber...
Precisava de uma ajudazinha... :jok:  

Cumprimentos

Título:
Enviado por: PereiraMarques em Novembro 29, 2005, 01:46:01 am

Peça ao Pedro...o afrikaner não teve origem no neerlandes (vulgo holandês)?

Cumprimentos
B. Pereira Marques

Título:
Enviado por: Charlie Jaguar em Novembro 29, 2005, 02:20:39 am

Citação de: "PereiraMarques"

Peça ao Pedro...o afrikaner não teve origem no neerlandes (vulgo holandês)?

Como origem sim mas o Afrikaans acaba por ser influenciado por diversas línguas, incluindo a portuguesa.

Citar

History

The language Afrikaans has its roots in seventeenth century Dutch but it has been influenced by many languages including: English, Malay, German, Portuguese, French and some African languages. Up until the 19th century Afrikaans acted only as the spoken language and Dutch was used as the formal and written language. On 14 August 1875 the GRA, an organization that promoted the Afrikaans language, was formed by Rev. S.J. Du Toit. The first complete translation of the Bible into Afrikaans was made in 1933. According to Act 8 of 1925 of South Africa it became the official language (incorporated into Dutch) together with English. The language was promoted alongside Afrikaner nationalism after 1948 and played an important role in minority white rule in Apartheid South Africa. With the new constitution of South Africa (1996) it was again accepted as one of the official languages of South Africa.

It is important to note that Afrikaans is spoken by all races and ethnic groups in South Africa and much has been done in recent years to promote varieties of this language that were suppressed during the years of Apartheid.

CLASSIFICATION:
Family: Indo-European
Group: Germanic
Subgroup: West Germanic

VARIETIES: Eastern Cape Afrikaans (Oosgrensafrikaans - which became Standard Afrikaans), Cape Afrikaans (Kaapse Afrikaans) and Orange River Afrikaans (Oranjerivierafrikaans).

Speakers

Around 5 811 547 people use Afrikaans as their home language in South Africa. The language is also spoken in the Republic of Namibia.

Título:
Enviado por: Leonidas em Novembro 29, 2005, 02:36:42 am

Caro luso, depois da minha marotice lembrei-me que podia contactar a associação de estudantes das universidades ou as residências universitárias, por ex. Em último recurso, caso não consiga desenrascar-se, tem sempre a embaixada.  

Cumprimentos

Título:
Enviado por: Luso em Novembro 29, 2005, 06:15:02 pm

Obrigado, meus amigos!

Título:
Enviado por: pedro em Novembro 29, 2005, 08:42:51 pm

caro luso eu sei que o afrikaans e holandes,linguas africanas etc......
mas sei que bom dia em afrikaans e goedemorgen que tambem e em holandes.
cumprimentos