Boas
Se estes dois militares estavam a fazer tiro de .50 não sei como é possivel terem-se ferido nos membros inferiores... ainda por cima foram feridos por estilhaços... ao fazer tiro de .50 ou mesmo de 7.62(isto no caso da MG3) o que pode acontecer é o chamado encamisamento, (vou tentar explicar mas não garanto que a explicação esteja 100% correcta), que é quando uma munição pura e simplesmente parte dentro do cano, para resolver esta situação usa-se uma ferramente especifica para retirar a munição ou como já me aconteceu retira-se o cano coloca-se outro e continua-se o tiro.
Também pode ter acontecido qualquer tipo de avaria na arma, mas o que se faz neste caso é abrir a tampa da caixa da culatra e retirar a fita de munições e colocar a arma em segurança, e nenhuma destas operações coloca em perigo os membros inferiores de um militar, antes pelo contrário coloca sim em perigo os membros superiores .
Não sei se com esta explicação tirei alguma duvida ou se terei colocado mais alguma...
Acho que o melhor é mesmo esperarmos por mais explicações.