Porque é que os "tugas" "rullam"?

  • 28 Respostas
  • 6180 Visualizações
*

komet

  • Investigador
  • *****
  • 1662
  • Recebeu: 1 vez(es)
  • +0/-1
(sem assunto)
« Responder #15 em: Julho 10, 2009, 05:16:35 pm »
Os americanos ao fazer o texto ao menos preocupavam-se em escrever o texto como deve ser... "desenrrascano" e "desenrrascanco" não existe...
"History is always written by who wins the war..."
 

*

inlin3

  • 26
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #16 em: Julho 10, 2009, 06:29:15 pm »
o teclado deles não tem ç :P
 

*

PereiraMarques

  • Moderador Global
  • *****
  • 7933
  • Recebeu: 1267 vez(es)
  • Enviou: 345 vez(es)
  • +5172/-235
(sem assunto)
« Responder #17 em: Julho 11, 2009, 12:04:03 am »
Tactical teddy strikes back!
 

*

Luso

  • Investigador
  • *****
  • 8530
  • Recebeu: 1623 vez(es)
  • Enviou: 684 vez(es)
  • +940/-7281
(sem assunto)
« Responder #18 em: Julho 11, 2009, 01:08:40 pm »
Citação de: "PereiraMarques"
Tactical teddy strikes back!


Também conhecido como Mall Ninja.
Ai de ti Lusitânia, que dominarás em todas as nações...
 

*

legionario

  • Investigador
  • *****
  • 1463
  • Recebeu: 320 vez(es)
  • Enviou: 345 vez(es)
  • +233/-4538
(sem assunto)
« Responder #19 em: Julho 12, 2009, 07:41:27 pm »
Mas afinal o que quer dizer "rullam" ?

PS. ja acabou a troca de mimos ? que pena ! adoro uma boa peixeirada de vez em quando...quebra a rotina :)
 

*

Chicken_Bone

  • 488
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #20 em: Julho 12, 2009, 08:02:26 pm »
legi: deveria ser "rulam". Basicamente é uma expressão que tem sido emprestada do verbo Inglês "to rule" que se pode traduzir como "reinar". Mas atenção que (ainda) não é um estrangeirismo (como "cliché"), mas calão. É sobretudo usado pelos adolescentes, devido ao influxo de expressões como: "manchester united rules", "in spite of Ronaldo being the gayest football player ever, he rules" e outras que se encontram na TV e videojogos.

Editado:tinha escrito estrangeiro, em vez de estrangeirismo. Deveria estar a pensar em mim.
« Última modificação: Julho 14, 2009, 12:53:33 am por Chicken_Bone »
"Ask DNA"
 

*

Heraklion

  • Membro
  • *
  • 299
  • +1/-0
(sem assunto)
« Responder #21 em: Julho 14, 2009, 12:43:36 am »
Boa explicação Chicken_Bone!!!
Diria estar a ler o dicionário!
Bravo!
 :G-Ok:  :G-Ok:  :G-Ok: :G-Ok: :G-Ok: :G-Ok:


PS: Já conhecia o significado da "pseudo-palavra", no entanto penso que quem não conhecia ficou bem servido no que toca a explicações!
Nos liberi sumus;
Rex noster liber est;
Manus nostrae nos liberverunt
 

*

inlin3

  • 26
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #22 em: Julho 14, 2009, 05:05:05 pm »
Citação de: "PereiraMarques"
Tactical teddy strikes back!


Veja lá, tenha cuidado que ainda o atacam por usar estrangeirismos...  :lol:
 

*

Chicken_Bone

  • 488
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #23 em: Julho 14, 2009, 06:51:02 pm »
Obrigado Heraklion. Infelizmente tive que usar essa gayzada de linguagem, já que o meu tipo de escrita costumeiro poderia ser mt ambíguo.

Para veres linguagem de dicionário, lê todos os esclarecimentos de Helena Figueira. Um dos exemplos está aqui: http://www.flip.pt/tabid/325/Default.aspx?DID=4234
Gosto muito da maneira de escrever dela, porque não percebo algo! :D O exemplo que te pus é dos mais acessíveis.
Tens mais aqui: http://www.flip.pt/D%C3%BAvidasLingu%C3 ... fault.aspx
"Ask DNA"
 

*

legionario

  • Investigador
  • *****
  • 1463
  • Recebeu: 320 vez(es)
  • Enviou: 345 vez(es)
  • +233/-4538
(sem assunto)
« Responder #24 em: Julho 14, 2009, 06:56:46 pm »
Obrigado pela explicaçao Chicken_Bone ;)
 

(sem assunto)
« Responder #25 em: Agosto 13, 2009, 06:05:26 pm »
Ùnico comentário possível: "Holy f**k!"
"(...) Eu 'tou sempre a dormir..." - Hélder, rei do Kuduro
 

*

Heraklion

  • Membro
  • *
  • 299
  • +1/-0
(sem assunto)
« Responder #26 em: Agosto 13, 2009, 07:17:14 pm »
João, vejo que você é das Caldas da Rainha.
Aparentemente somos compadres!
 :P Cumprimentos
Nos liberi sumus;
Rex noster liber est;
Manus nostrae nos liberverunt
 

*

Baccus

  • 52
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #27 em: Agosto 13, 2009, 07:47:07 pm »
hahaha vocês são o máximo xDD
Cumprimentos.
 

(sem assunto)
« Responder #28 em: Agosto 13, 2009, 11:02:06 pm »
Caro Heraklion, assim é   :!:



Agora um aparte, sim Baccus, este tópico realmente "rulla", e como é óbvio, leva dois L (isto de ser "teen" têm muito que se lhe diga..)
"(...) Eu 'tou sempre a dormir..." - Hélder, rei do Kuduro