Concordo consigo. Mas lembre-se que frequentam este forum militares e civis, por isso se eu disser avião, helicóptero, etc., está correcto.
Apenas uma correcção, eu não confundi obus com canhão, apenas disse que "os termos canhão, avião e helicóptero são perfeitamente aceitáveis e usados nos meios militares. Barco e tanque, não."
Exacto, mas o que me levou a escrever foi relativamente ao que se escreve na comunicação social.
E eu não quis dizer que confundiu, apenas estava a generalizar dando como exemplo; se fui mal entendido, as minhas desculpas.
Não quero de modo algum pôr em causa a lingua portuguesa e muito menos o conhecimento dos membros do forum sobre a terminologia militar, que logicamente não teem que ter, como eu não tenho que ter de medicina, engenharia, justiça, etc.
Não estou a menosprezar ou elevar ninguem por isso - apenas a chamar à atenção para o assunto.
