En todos os lados cocen fabas, despois dos problemas de posta a punto do sistema de combate e os problemas nos arbores de eixes, aparecidos nas primeiras probas de mar, detectanse inicios de corrosión na fragata Forbin. Esperabase que o asteleiro a entregase no 2008, e repiten de novo as probas de mar no Atlántico. O eixo da banda de estribor sufriu danos nas primeiras probas de mar, cando o buque navegou a plena potenza rozando os 31 nos. A sua volta a Lorient, sustituiranse algunhas partes o seu paso polo dique seco. Ademais deste problema de propulsión, unha comisión da Marine National e dos asteleiros efectuou unha visita o buque en xaneiro, para evaluar un principio de corrosión xa que presenta "zonas muy corroídas, sen explicación", que nunca deberianse atopar nun navio novo. De outra banda os voceios da DCN, din ca presencia de oxido sobre o buque non ten nada de catastrófico: "É totalmente normal para un navio que fai as suas primeiras probas de mar." Tratase do que chaman zonas sucias, e ademais de forma superficial, sen que a corrosión sexa tal cos resultados ou a calidade da fragata poñase en duda. Os traballos faranse en 12 ou 15 meses.
Pensase que tras isto pode estar un fenómeno de corrosión galvánica, pero ante "a amplitude do fenómeno", a reparación inmediata da fragata terá un impacto importante no calendario, retrasando a entrega en varios meses. A cabeza de serie do programa Horizont xa leva un retraso de ano e medio, o asteleiro ten previstas varias solucions para cando se reinicien os traballos de soldadura, e cales "zonas van modificarse completamente e que chapas cambiaranse." Se supon que este traballo realizarase dentro de 12 a 15 meses, destacando que " rehabilitaranse todas as zonas en cuestión antes da entrega". Ainda que os puntos mais críticos deberanse de tratar nas próximas semans. O conxunto das partes corroídas, radiografiarase e exercerase unha vixilancia unha vixiancia continua, estas actuacions se supon que beneficiaran á segunda fragata, la Chevalier Paul, botada en xullo pasado.