Acho muito estúpido aquela conversa "não os deixei sair porque eram fracos", aí prova mesmo que só os queria fazer sofrer, se ainda dissesse "não os deixei sair porque eram fortes e acreditava que eles iam conseguir".
Se a pessoa já não tem condições de completar o curso vai embora para a tropa normal, é que com este tratamento a pessoa ou morre, ou sai com problemas físicos para o resto da vida, ou sai a odiar aquilo. Mas se a pessoa sair normalmente, ainda pode servir noutras funções, até parece que o exército não tem falta de pessoal.