[manuel liste]

No comprendo la polémica, y no comprendo el motivo de que alguien pueda preocuparse de que exista una estatua de Viriato en Zamora  

Creo yo que Viriato era tan portugués como Trajano español: no eran, ni el uno ni el otro, porque entonces no existían ni España ni Portugal. El nombre Hispania no era jurídico por aquella época, era una descripción geográfica como puede ser hoy la Península de Anatolia o África del Norte. Los pueblos prerromanos tampoco tenían unas fronteras muy definidas que digamos, fueron los romanos quienes hicieron una primera división administrativa de la Península ibérica. De haberles preguntado, Viriato hubiera dicho ser lusitano, y Trajano hubiera dicho ser romano. El concepto de Nación o de Comunidad en aquellos tiempos era distinto del que se tiene hoy día, una nación no tenía unos límites geográficos concretos, no tenía fronteras vigiladas por guardias. Si los portugueses reivindican como gloria nacional la figura de Viriato, pues me parece muy bien, es su interpretación de la historia. Pero la interpretación que dije antes me parece más acertada.

[ferrol]

Pois é caro Ferrol, você está correto ao dizer isso, no entanto, a subjetividade do valor das interpretações que se dá a factos, passa a ter objetivade de acordo com a natureza dos motivos que levam a que essa interpretação seja feita, e aí sim, é possivel falar em mentiras e verdades.

Señor dremanú, voulle ser abolutamente sincero: preferiría que vostede non se dirixe a min nin se refirise ás miñas verbas. Moléstame que o faga.

Vostede desprezou, desde o meu punto de vista, ós españois chamándonos "españolada", asemade dixo que "non ía perde-lo tempo discutindo cos españois" e incluso tentou expulsarnos do foro por non escribir no seu idioma.

Por iso lle agradecería que non se referise ás miñas verbas nin as citase, que non falase comigo de nada, xa que eu non lle penso contestar a ningunha das súas alusións.

Esta mensaxe se refire exclusivamente a dremanu, a miña actitude para co resto de foristas seguirá sendo como hasta o de agora, participativa e respetuosa.

Saúdos.

[VICTOR4810]

Que Viriato fuese protoportugués, fue un heroe, de acuerdo, como tantos otros, y al final toda la península fue romanizada y se culturizó.
    El latín produjo por derivación el portugués (así como el español entre otras lénguas ibéricas) y todos se beneficiaron de la influencia romana.
    ¿Doonde está el problema?