Os ciganos que há em Portugal, são na sua maioria de descendência espanhola, e isso nota-se perfeitamente pelas vogais, pelos vocábulos utilizados, e pelo tipo de música que tocam e dançam, que é claramente influenciada pelas origens muçulmanas da Andaluzia.
As migrações transfronteiriças continuaram durante muito tempo, e esses povos passavam de um lugar para o outro e atravessavam a fronteira, conforme eram perseguidos de um ou do outro lado da fronteira.
Aliás, como sabe qualquer pessoa minimamente informada, os ciganos são um povo migrante vindo de leste para ocidente, pelo que naturalmente passaram por vários países vindos do oriente, por essa razão, sempre foi muito mais preponderante a sua presença em Espanha que em Portugal.
Cuando se habla de Portugal veo como se ignora el "caló". Seamos justos y reconozcamos la gran proporción de gitanos entre los ciudadanos portugueses.
Tem alguma estatística?
De hecho... hay mas raigambre del caló en Portugal que del árabe en la España actual
Sierra002: Você não está muito informado.
Para um português, nota-se perfeitamente a influencia árabe na lingua castelhana, principalmente pela profusão de sons guturais, claramente de origem árabe/moura.
Toda a língua castelhana está pejada (cheia) de sons guturais com essa origem. Em Portugal e na Galiza, esses sons não existem, e foram substituidos pelo som "X".
Em português a letra "J" tem um som idêntico ao "ch" ou "x" que completamente diferente do "J" castelhano que é gutural "RRR"
Éssa característica, é claramente vista pelos portugueses como uma das muitas influências da grande presença islâmica, que ainda hoje influencia a Espanha.
Para ajudar à festa, a Espanha tem importado milhões de migrantes muçulmanos, que acabarão por reforçar a característica muçulmana/árabe do sul do país.
Esta característica, poderá até no futuro, vir a reforçar as pretensões arabes para a re-criaçao do Al-Andaluz.
Cumprimentos
