Sim, ok. Até porque me parece que todos já são militares, portanto já foram recrutas e já fizeram a sua recruta. Talvez em vez de recruta devesse ter usado o termo curso ou similar.
Mas de quaquer maneira pareceu-me que o termo não era descabido de todo.
Cumprimentos.