Porque a Conquista é uma expressão e um verbo que se entende como separado e se entende em termo Lato e Vago.
Se os espanhóis tivessem tido, mesmo que durante o curto espaço de tempo de um século, a expressão e o poder de controlar aquelas regiões que os portugueses tiveram, hoje, o rei de Espanha seguramente que teria acrescentado aos seus títulos os de:
Imperador dos Persas, Senhor da Arábia, Rei da Etiópia, Rei da Índia, Rei do Ceilão e Senhor das Malásias, ou coisa que o valha.
É uma questão de mentalidade. Os espanhóis são por natureza exagerados no que respeita a estas questões. E é esse exagero que gera os comentários.
Eu não me importo nada que o rei da Espanha se declare rei dos Algarves, Rei da Conchinchina ou Imperador de Marte.
Se o fizer nós vamos encolher os ombros, sorrir e pensar que...
"são espanhóis..."
Não se podem comparar coisas que não têm comparação.
Além do mais, estamos a distanciar-nos da questão do Estado Federal, que é a que importa neste contexto, porque é a questão que mais tarde ou mais cedo se tornará importante, e nos afecta directamente.
Sugiro que deixemos as questões dos títulos dos reis para outro tópico de conversa, se não se importarem...