A primeira linha prova logo da (falta de) ambição neste tipo de programas. Então vão gastar não sei quantos milhões num upgrade apenas para respeitar as regras do espaço aéreo único europeu. Nem sequer houve a vontade de aproveitar o upgrade para um "aumento de capacidades dos meios da EHM.
Hipoteticamente falando, se não existissem tais regras, os Lynx continuariam a voar sem upgrade nenhum, até optarem pela canibalização de uns para manter outros a voar, e eventualmente até cair algum.
É preciso dizer mais alguma coisa? Infelizmente como não há regras semelhantes para o espaço marítimo, é por isso que nem modernização nem manutenção é feita a muitos dos navios da Marinha.
Mas se havia dúvidas sobre o "porquê" da não instalação de FLIR, ECM, RWR e até armamento novo, está explicado, não havia interesse em aumentar capacidades.