[dmbc]

Segundo retirado do site Revista Naval:

"(...)Una vez finalizados los ejercicios, el buque (F-102) comenzará el tránsito de vuelta a España con escalas técnicas en Acapulco y Santo Domingo, y escala oficial en Lisboa donde celebrará el día de la Hispanidad."

Sem mais de momento, com os mais cordiais cumprimentos,

dmbc

[emarques]

Quando será o tal "Dia de la Hispanidad"? Ferrol, Dinivan?

[Dinivan]

El día 12 de Octubre, fecha del descubrimiento de América. Por cierto, me parece que es el mismo día de la independencia de Brasil ¿no?

[ferrol]

Coooño, Dinivan, vaya horas para escribir un mensaje,  las 7 de la mañana, ¿tú no duermes o qué?  
Por cierto, muy bueno el enlace de eyeglass en el foro de la Armada sobre las F-100 aussies. ¿que tal va tu inglés?

Un saludete, amigo.

escalas técnicas en Acapulco y Santo Domingo

Esas son as boas, sí señor. Dalle ganas a un de apuntarse á Armada, aínda que só sexa para as "escalas técnicas"

E a xa que estamos coas datas sinaladas, ¿cal é a de Portugal, e por qué?

[papatango]

Oficialmente o dia do "Fico" é o dia que marca a independencia do Brasil, e ocorreu em 7 de Setembro.

Em 12 de Outubro, é quando D. Pedro I é proclamado Imperador.

cumprimentos

[Dinivan]

Coooño, Dinivan, vaya horas para escribir un mensaje, las 7 de la mañana, ¿tú no duermes o qué?  

greetings

[JLRC]

E a xa que estamos coas datas sinaladas, ¿cal é a de Portugal, e por qué?

A data de Portugal é o 10 de Junho. É o dia de Portugal e das comunidades portuguesas e comemora-se no dia de Camões, um dos maiores poetas do mundo. Portugal deve ser o único país do mundo, cujo dia nacional comemora um poeta, embora pessoalmente, também goste muito de comemorar o 1º de Dezembro e o 14 de Agosto...... Quanto aos descobrimentos, são tantas as datas a comemorar, que se o fizéssemos passávamos o ano em festa!!!
Cumptos

[alfsapt]

Coooño, Dinivan, vaya horas para escribir un mensaje,  las 7 de la mañana, ¿tú no duermes o qué?

Só conheço razoavelmente a lingua Francesa para além do Inglês e Português (às vezes), por isso a minha dúvida:

Mas isso de Cono com til traduz-se para quê? É adjectivo, calão ou apenas palavrão? Se não é pedir muito gostaria de perceber o sentido das palavras usadas no Fórum mesmo que como no caso sejam usadas em um diálogo a dois. Já que estão publicadas, então...

[ferrol]

Gracias JLRC polo detalle. ¿Camoes é o dos Lusíadas non? Haber se o atopo pola rede e o leo no pouco tempo libre que teño... E ten razón co dos descobrementos... como nos poñamos a celebralos estabamos todo o ano en festa... cousas da vella Europa.

Amigo alfsapt, "coño" é unha expresión coloquial de amizade e compañerismo, así como de sorpresa. A efectos da frase, significa o mesmo que "caramba", "cáspita", "ostras Pedrín". Xa ve, nada determinante no senso da frase. De todos xeitos ten vostede razón. Habería que coidar un pouco máis a expresión. Xa expulsamos tácitamente ó "dremanu" por cuestións lingüisticas (entre outras) e non debemos caer na relaxación da linguaxe coloquial. Ó fin, como vostede dí, as cousas quedan escritas. Se quere, podo modifica-la expresión, non teño maior problema. Deixoo na súa man.

Gud yob güiz llour inglis, Dini. Ai hop to rid llu in de forums. (Vaya lío...) :lol:

Un saúdo.

[dremanu]

Gracias JLRC polo detalle. ¿Camoes é o dos Lusíadas non? Haber se o atopo pola rede e o leo no pouco tempo libre que teño... E ten razón co dos descobrementos... como nos poñamos a celebralos estabamos todo o ano en festa... cousas da vella Europa.

Amigo alfsapt, "coño" é unha expresión coloquial de amizade e compañerismo, así como de sorpresa. A efectos da frase, significa o mesmo que "caramba", "cáspita", "ostras Pedrín". Xa ve, nada determinante no senso da frase. De todos xeitos ten vostede razón. Habería que coidar un pouco máis a expresión. Xa expulsamos tácitamente ó "dremanu" por cuestións lingüisticas (entre outras) e non debemos caer na relaxación da linguaxe coloquial. Ó fin, como vostede dí, as cousas quedan escritas. Se quere, podo modifica-la expresión, non teño maior problema. Deixoo na súa man.

Gud yob güiz llour inglis, Dini. Ai hop to rid llu in de forums. (Vaya lío...) :lol:

Un saúdo.

Quem é o "nós" a que vc se refere, e onde é que está a tal expulsão tácita do dremanu? O dremanu não tem aparecido por aqui porque anda ocupado a trabalhar e a ganhar dinheiro, e com pouco tempo livre para participar no forum. E pode ter a certeza que eu ainda não me esqueci de eventualmente lhe responder à questão da Armada invencível, que deve ser a tal "outras cuestións" a que vc se refere para a tal suposta expulsão tácita do dremanu. Já tenho os meus dados recolhidos para lhe dar a minha resposta, é tudo uma questão de pachorra para o fazer, porque p'ra mim ter que debater pontos de vistas com Espanholada é algo que pouco me interessa, e que considero um enorme desperdício do meu precioso tempo.

[dremanu]

Segundo retirado do site Revista Naval:

"(...) escala oficial en Lisboa donde celebrará el día de la Hispanidad."

Isto quer dizer que eles vão celebrar o dia da "hispanidad" aqui em Lisboa? Se esse é o caso é bem mais um exemplo do que é a propaganda subliminal da Espanholada em relação a Portugal.

Nessa frase faz-se uma associação entre celebração de Hispanidade e Lisboa, ou seja, dá a impressão que cá em Portugal, em Lisboa, também celebramos esse tal dia.

[papatango]

De facto o termo coño, não tem o significado que a similitude fonética, podería fazer crer. É um termo muito utilizado, quase coloquial. O termo faz-me lembrar outra curiosidade, que é a utilização do termo "Puto" que em Espanha tem um sentido literal muito diferente (aliás como tem no Brasil), mas em Portugal é uma expressão absolutamente inocente que significa moleque ou criança pequena, ou ainda indica "pouco", como em "... não percebe puto disto..." para dizer que alguém não entende nada de um assunto.

= = =

Dremanu, há quanto tempo.

Já estava para perguntar por si.

Quanto à celebração do dia da Hispanidad, talvez seja uma boa ideia, para que nós celebremos futuramente o dia da Lusofonia na Galiza

Cumprimentos

[alfsapt]

Coño, thankx

[ALX]

O "Dia do Fico" é 9 de janeiro de 1822, não 7 de setembro (esse sim o Dia da Independência)...

[papatango]

I stand corrected.

Realmente é assim, o dia do "Fico" não foi o da declaração da independência.

Cumprimentos