[P44]

a futura "D. Francisco de Almeida" volta hoje das Caraíbas e pelo que li deverá começar a ser também preparada para a transferência

Terugkeer Hr.Ms. Van Galen uit Cariben
9-7-2008


Het multipurposefregat Hr.Ms. Van Galen keert morgen, 10 juli, terug in Den Helder. Het schip is de afgelopen zes maanden ingezet rond de Nederlandse Antillen en Aruba voor drugsbestrijdingoperaties, kustwachttaken en steunverlening bij rampen. Hr.Ms. Van Speyk neemt de taken van de Van Galen in het Caraïbische Gebied over.


Hr. Ms. Van Galen

Hr.Ms. Van Galen maakte als commandoplatform onderdeel uit van het internationale drugsbestrijdingsverband CTG 4.4 en heeft zelf tijdens haar uitzending 19 kilo cocaïne onderschept.

De Koninklijke Marine stationeert permanent een schip in het Caraïbische Gebied om de belangen van het Koninkrijk te verdedigen door de hoofdtaken van Defensie uit te voeren. Voor Hr.Ms. Van Galen was het de laatste uitzending naar de Cariben. Na terugkeer wordt het schip verkocht aan Portugal.

http://www.marine.nl/nieuws/?article=/n ... _vgln.html


tradução on-line

Return Hr.Ms. Van Galen Cariben 9-7-2008 The multipurposefregat Hr.Ms. Van Galen returns tomorrow, 10 July, in Den Helder. The ship has been used the past six months around the Netherlands Antilles and Aruba for fight against drugs operations, coast waiting Aachen and support attribution at calamities. Hr.Ms. Van Speyk takes over the tasks of Van Galen in the Caraïbische area

Hr.Ms. Van Galen determined as a commando platform component of the international fight against drugs link CTG 4.4 and themselves during its retransmission 19 kilos cocaine has intercepted. The royal Navy stations permanently a ship in the Caraïbische area to defend the interests of the kingdom by the core functions of defence to carry out. For Hr.Ms. Van Galen was it the last retransmission to the Cariben.  after return the ship is sold to Portugal

[P44]

:idea: a futura "D. Francisco de Almeida" volta hoje das Caraíbas e pelo que li deverá começar a ser também preparada para a transferência

[P44]

em 1º plano a futura F334 com a F831 e á direita , no cais de aprestamento, a Bartolomeu Dias

[P44]

+ 2 fotos

[Nuno]

Já se nota a diferença de cor.

[HSMW]

O belo do verde vómito...

[Cabeça de Martelo]

Eu gosto, torna os navios da Marinha...diferentes.

[turkiko]

Boa noite,

Falta um radar e uma antena na fragata será colocada posteriormente, ou já vêm assim e depois cá mandamos para ENVC colocar?

Cumprimentos,

[luis filipe silva]

turkiko escreveu:

Falta um radar e uma antena na fragata será colocada posteriormente, ou já vêm assim e depois cá mandamos para ENVC colocar?

Será colocada na Holanda, antes da entrega à Armada.
Esse trabalho a ser feito em Portugal, seria no Arsenal do Alfeite e não nos ENVC.

[jmg]

Porque é que a porta do compartimento do helicóptero ainda está naquele estado?

[P44]

Porque é que a porta do compartimento do helicóptero ainda está naquele estado?

porque a fragata ainda está em estaleiro e só será entregue em Novembro?

[jmg]

Porque é que a porta do compartimento do helicóptero ainda está naquele estado?

porque a fragata ainda está em estaleiro e só será entregue em Novembro?

OK, mas com o navio pintado e já tanta coisa adiantada só acho que aquela porta (não sei se é o nome tecnico) do hangar destaca-se pela negativa.
Obrigado pelo esclarecimento.

[P44]

se reparar nas fotos mais acima das outras 2 fragatas holandesas, o aspecto é identico

(as portas do hangar destes navios não são cinzentas, embora não saiba porque razão)

[jmg]

É que parece mesmo ferrugem

[Cabeça de Martelo]

Pois é, mas em todas as fotos destas fragatas elas estão assim. Não entendo a razão...