Reuniões da TAP são só em inglês
https://sol.sapo.pt/artigo/746044/reunioes-da-tap-sao-so-em-ingl-s
Nas reuniões do conselho de administração da TAP, empresa de bandeira nacional, a língua utilizada é o... inglês, porque os responsáveis com assento na empresa não são portugueses.
Ao que o Nascer do SOL apurou, a própria diretora de marketing, que está a responsável por promover Portugal no mundo, é espanhola.
O Nascer do SOL sabe também que as reuniões com os sindicatos são uma ‘verdadeira dor de cabeça’. «Não faz sentido uma empresa que é do Estado não ter ninguém no conselho de administração que fale português, como também não faz sentido quem faça a promoção de Portugal ser espanhola.
Como é que uma administração destas consegue ter longas conversas com os sindicatos se não partilha a própria língua?», questiona fonte ao Nascer do SOL.
Nas reuniões do conselho de administração da TAP, empresa de bandeira nacional, a língua utilizada é o... inglês, porque os responsáveis com assento na empresa não são portugueses.
Ao que o Nascer do SOL apurou, a própria diretora de marketing, que está a responsável por promover Portugal no mundo, é espanhola.
O Nascer do SOL sabe também que as reuniões com os sindicatos são uma ‘verdadeira dor de cabeça’. «Não faz sentido uma empresa que é do Estado não ter ninguém no conselho de administração que fale português, como também não faz sentido quem faça a promoção de Portugal ser espanhola.
Como é que uma administração destas consegue ter longas conversas com os sindicatos se não partilha a própria língua?», questiona fonte ao Nascer do SOL.
Que grande salada russa é a TAP, nem português falam 
Sinceramente não percebo qual o problema, mal ou bem a TAP é uma empresa internacional, que faz concorrência com outras, logo apenas tem de ter na sua estrutura as melhores pessoas para os cargos. É um bocado barroco querer ter apenas Portugueses numa da dimensão da TAP.
Secalhar o problema é que as pessoas que estão nos sindicatos são tão qualificadas que poucas falam Inglês fluente.
Mas também ao contrário, não me parece que pelo facto de falarem inglês, a empresa vá ser melhor gerida. Desconfio aliás que é o oposto, a nossa língua nativa é o português, e tenho a certeza que a comunicação é mais eficaz entre as cadeias de comando da TAP, se a língua for a nacional em vez do Inglês. Uma coisa é perceber muito bem o inglês, outra coisa é ser fluente e compreender totalmente o que ouvimos (muito diferente do que se lê). Eu não tenho a menor dificuldade em ler qualquer documento em inglês e nem sequer preciso de traduzir nada, já não digo o mesmo se falarem comigo apenas em inglês ou até escrever!
Julgo que queria dizer bacoco em vez de barroco (estilo arquitectónico e artístico), não?
Não é por causa da cúpula de poder ser estrangeira que a empresa é melhor gerida, se continuarem os boys lá dentro. Esse é o problema.
Voltando à língua, o que acha que aconteceria se a empresa passasse a comunicar totalmente em inglês?
E já agora, diga-me lá porque nós temos de salvar uma empresa que renuncia a língua lusa?
Lá está eu não acho que é por se falar numa língua ou noutra que se mede a competência. Na minha empresa fala-se Ingles e Português, e nunca houve mal entendidos por causa da língua.
Julgo que queria dizer bacoco em vez de barroco (estilo arquitectónico e artístico), não?
Deixo-me na duvida se teria mandado mais uma calinada, mas fui confirmar e barroco também pode significar " Esquisitice", basicamente era o que queria dar a entender a existência de uma esquisitice antiga e desatualizada.
Voltando à língua, o que acha que aconteceria se a empresa passasse a comunicar totalmente em inglês?
Como lhe disse na minha empresa existe uma comunicação mista, mas tenho colegas e amigos onde trabalham em equipas multinacionais e a comunicação é feita em inglês.
E já agora, diga-me lá porque nós temos de salvar uma empresa que renuncia a língua lusa?
Eu acho que existe tanto sitio onde é mais urgente aplicar o nosso Nacionalismo/Patriotismo do que a questão de a comunicação na TAP ser feita em Português/Inglês.
PS: Eu sinceramente estou-me a marimbar para a língua que é falada na TAP, ou outras implicâncias sindicais, só quero que aquilo deixe de dar prejuízo rapidamente e que o estado pare de meter lá dinheiro.
