Dois bombardeiros B-52 norte-americanos desarmados sobrevoaram nesta terça-feira uma zona aérea cuja autoridade foi reclamada pela China no sábado e que é também disputada pelo Japão.Pequim tinha ameaçado identificar qualquer aeronave que entrasse nesse espaço, e até realizar "manobras de emergência defensivas", mas Washington diz que se tratou de uma missão de treino de rotina.Responsáveis do Pentágono, citados pelo The New York Times sob anonimato, dizem que a missão dos B-52 já estava planeada antes do anúncio de sábado das autoridades chinesas. Para além disso, cita o mesmo jornal, os EUA fazem questão de continuar a sobrevoar o que consideram ser espaço aéreo internacional.A área em causa, localizada na zona oriental do mar da China, inclui ilhas que o Japão considera pertencerem ao seu território. As ilhas, que no Japão são conhecidas por Senkaku e na China por Diaoyu, são um foco de tensão constante entre os dois países – nos últimos meses, navios e bombardeiros chineses entraram na área, sempre sob protesto do Governo do Japão.Depois do anúncio de sábado da China, o secretário da Defesa norte-americano, Chuck Hegel, alertou para o que considera ser "o aumento do risco de mal-entendidos e erros de cálculo"."Vemos este desenvolvimento como uma tentativa desestabilizadora de tentar alterar a situação vigente na região", declarou o responsável dos EUA, garantindo que o anúncio de Pequim "não irá alterar a forma como os Estados Unidos executam as suas operações militares na região".No sábado, o porta-voz do Ministério da Defesa Nacional da China, o coronel Yang Yujun, disse que o objectivo "é defender a soberania nacional e a segurança territorial e aérea, bem como assegurar a ordem do tráfego aéreo".
Pentagon: US-Japan Treaty Covers Disputed Islandsby VOA News November 27, 2013 In-Depth Coverage U.S. Defense Secretary Chuck Hagel has reaffirmed the U.S.-Japan defense treaty applies to a group of disputed islands that were included in China's bid to establish an air defense zone.A Pentagon spokesman says Hagel spoke Wednesday with his Japanese counterpart, Itsunori Onodera, to discuss the security situation in the East China Sea.The spokesman says the U.S. defense chief 'commended the Japanese government for exercising appropriate restraint in the wake of [China's] announcement.'On Tuesday, the Pentagon announced it had flown two unarmed B-52 bombers near the disputed islands in the first direct challenge to Beijing's bid to establish an air defense zone.China's defense ministry said Wednesday it monitored 'the entire course of the flights and identified them in a timely way.' It warned 'China is capable of exercising effective control' over the area.The Pentagon said the Monday flights did not trigger an immediate response from Beijing, which two days earlier had declared the airspace part of a new air defense identification zone. China warned all aircraft to identify themselves before entering the area and to obey all orders from Beijing.U.S. officials describe the Monday flights as part of long-planned and routine training missions. But analysts say it was a clear message that Washington will not recognize China's attempt to establish control over the area.Ralph Cossa of the Hawaii-based Pacific Forum says the B-52 flights were a 'quick and appropriate' response to what is seen by many as a Chinese escalation.'I think it was important to quickly demonstrate that we were not going to essentially allow the Chinese to start carving out international airspace that others cannot use,' he said.China published coordinates for the so-called East China Sea Air Identification Zone on Saturday and warned it would take emergency defense measures to enforce its claim, but it is unclear to what extent China will enforce the new rules.Herman Finley, an associate professor at the Asia-Pacific Center, says that while it is not likely China will back down, it is probably not looking for a confrontation at this time.'[The Chinese] push, they see what the reaction is, and then they push back when they see there's an opportunity,' he said. 'They've made their point. They'll wait and see when there's an appropriate, relatively predictable time to reassert their prerogatives.'According to Michael McKinley of the Australia National University, China is 'pushing its luck' and may have underestimated U.S. resolve to protect the interests of its ally, Japan.'It's attempting to see what is in the realm of the possible and the tolerable,' said McKinley. 'The problem is that it's going to run into increasing resistance particularly from those who think it would be better now rather than later to confront China with some higher form of force.'The flights over the uninhabited islands — known as Senkaku in Japan and Diaoyu in China — come one week before U.S. Vice President Joe Biden is scheduled to visit Beijing as part of a weeklong trip to the Asia-Pacific region.Biden is expected to voice U.S. concerns to Chinese officials about the increasingly tense situation, which comes as Beijing seeks to lay claim to large parts of the East and South China seas.Japan annexed the islets in the late 19th century, while China claimed sovereignty over the archipelago in 1971. Beijing linked its claims to ancient maps it says shows the territory has been Chinese for centuries.The festering China-Japan dispute is one of several maritime controversies pitting China against Southeast Asian nations, including the Philippines, Vietnam, Brunei and Malaysia.Beijing has indicated a willingness to negotiate the disputes, but has so far rejected calls for multilateral talks. It has sought separate talks with each country.Some information for this report was provided by AFP and Reuters
Tenho acompanhado esta situação de uma forma quase diária graças ao DB. As tensões são muito grandes e os EUA estão a reforçar de uma forma muito significativa a sua presença na região.