"Carta de El Rei D. Pedro II ao caro TOMSK, capitão da fortaleza de Colombo.
DOM PEDRO II, por Graça de Deus, Rei de Portugal, dos Algarves, de França, da Sardinia, de Nápoles e D´Aquém e D´ Além Mar em África, Senhor da Guiné, Senhor do Brasil, Senhor de Marrocos, Senhor do Ceilão e da Conquista e Navegação da Etiópia, da Arábia, da Pérsia, da Índia e das Caraíbas.
Por esta carta que lhe envio, quero agradecer a sua brava reconquista do Ceilão, de que fomos expulsos injustamente em 1660 pelos heréticos Neerlandeses, após a grande perda de Goa conquistada pelos traiçoeiros Marathas, nossos antigos companheiros de comércio que fizeram o mesmo que Judas fez ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Permito que reconheça que na Europa, Portugal conquistou e libertou a França da heresia Neerlandesa, fazendo parte do nosso V Império.
Pelos serviços prestados à Coroa Portuguesa, concedo-lhe o título de Governador da ilha de Ceilão. Governe a ilha com justiça, respeito e com lealdade à Coroa Portuguesa. Enviarei-lhe uma frota e um exército, com o objectivo de conquistar novos territórios na Índia, para dar uma lição a esses traiçoeiros Marathas."
Carta enviada a 11 de Abril de 1730 , na Real Cidade de Lisboa