A questão que coloca não deixa de ser engraçada e curiosa.
Na realidade, os principais meios que Salgueiro Maia comandava eram uma amálgama de viaturas de diversos tipos.
Mas ele não estava exactamente correcto.
Em primeiro lugar, porque Portugal não enviou para África carros de combate pesados e mesmo as Panhard-EBR que foram não tinham utilidade.
O veículo mais visto na altura foi o Chaimite, e na altura o Chaimite era dos veículos mais modernos que havia.
Os Panhard-EBR estavam na altura com cerca de dez anos, por isso não eram exactamente muito antigos.
Há no entanto outra questão que pode ter a ver com aquela afirmação que não sei se foi apenas da dramatização ou se ocorreu de facto.
A EPC era uma unidade de instrução. Nas unidades de instrução há sempre o mesmo problema, porque ou o material é velho porque é norma colocar em unidades de instrução equipamentos antigos, ou se não é velho está muito batido, porque uma unidade de instrução gasta naturalmente o material a um ritmo muito mais elevado que outras unidades.
Portanto, quando ele diz que o que é bom está em África tem razão, mas de qualquer maneira, se não fosse África a EPC provavelmente continuaria a ter ou o material mais velho ou então material mais gasto e por isso com maior probabilidade de avariar.