Artigos na Wikipédia

  • 8 Respostas
  • 2937 Visualizações
*

Yosy

  • Especialista
  • ****
  • 1086
  • +0/-0
Artigos na Wikipédia
« em: Setembro 12, 2006, 11:42:36 pm »
 

*

ricardonunes

  • Investigador
  • *****
  • 3536
  • Recebeu: 27 vez(es)
  • Enviou: 1 vez(es)
  • +6/-5
(sem assunto)
« Responder #1 em: Setembro 13, 2006, 12:44:43 am »
Uma boa iniciativa, só "condeno" por os textos estarem em inglês.
Se alguém para além fronteiras estiver interessado em conhecer melhor as nossas forças militares que faça a tradução do que está a ler, por norma faço isso.
É como disse, é a minha opinião e o meu ponto de vista, julgo que não é necessário estarmos constantemente a fazer a "papinha toda" a quem não se quer esforçar para nos entender.
Potius mori quam foedari
 

*

NBSVieiraPT

  • Perito
  • **
  • 348
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #2 em: Setembro 13, 2006, 01:04:14 am »
Só um reparo:

of experienced Marines. = of experienced Fuzileiros. ;)
 

*

Yosy

  • Especialista
  • ****
  • 1086
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #3 em: Setembro 13, 2006, 02:54:02 am »
Citação de: "ricardonunes"
Uma boa iniciativa, só "condeno" por os textos estarem em inglês.
Se alguém para além fronteiras estiver interessado em conhecer melhor as nossas forças militares que faça a tradução do que está a ler, por norma faço isso.
É como disse, é a minha opinião e o meu ponto de vista, julgo que não é necessário estarmos constantemente a fazer a "papinha toda" a quem não se quer esforçar para nos entender.


Os tradutores on-line são um pavor. Além de que pretendo que estes artigos cheguem à maior audiência possível. É por isso que participo na Wikipédia principal e não na portuguesa.
 

*

Español

  • 7
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #4 em: Setembro 19, 2006, 11:53:39 am »
 

*

Ricardo

  • Perito
  • **
  • 359
  • +0/-0
Re: Artigos na Wikipédia
« Responder #5 em: Setembro 25, 2006, 03:25:48 pm »
Citação de: "Yosy"
Criei 2 novos artigos:

Destacamentos de Mergulhadores Sapadores

Destacamento de Acções Especiais

Que acham?



São artigos interessantes, de facto!
Por mera curiosidade, quais foram as fontes por onde se orientou para os criar, nomeadamente sobre Destacamento de Acções Especiais?
 

*

Yosy

  • Especialista
  • ****
  • 1086
  • +0/-0
Re: Artigos na Wikipédia
« Responder #6 em: Setembro 26, 2006, 12:18:04 am »
Citação de: "Ricardo"
Citação de: "Yosy"
Criei 2 novos artigos:

Destacamentos de Mergulhadores Sapadores

Destacamento de Acções Especiais

Que acham?


São artigos interessantes, de facto!
Por mera curiosidade, quais foram as fontes por onde se orientou para os criar, nomeadamente sobre Destacamento de Acções Especiais?


Um livro não editado em Portugal: Elite Forces de Richard M. Bennett
 

*

»»Submarinista»»

  • Membro
  • *
  • 94
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #7 em: Setembro 26, 2006, 12:25:16 am »
Caso tenham alguma questão que gostariam ser respondida acerca destas 2 unidades poderei faze-lo (tenho lá uns quantos amigos, especialmente nos mergulhadores), dependendo do tipo de perguntas claro.
Atentamente
 

*

Luso

  • Investigador
  • *****
  • 7486
  • Recebeu: 359 vez(es)
  • Enviou: 116 vez(es)
  • +87/-190
(sem assunto)
« Responder #8 em: Setembro 26, 2006, 12:31:55 am »
Submarinista, eu tenho uma pergunta fútil para lhe fazer mas faço-a por mim e por outro companheiro de fórum que é relojoeiro (O Duarte Mendonça, muito bem visto no mundo da relojoaria "custom" nos EUA): - que relógios de mergulho usam?
Ai de ti Lusitânia, que dominarás em todas as nações...
 

 

Artigos da Marinha Portuguesa

Iniciado por dionisio

Respostas: 3
Visualizações: 4669
Última mensagem Outubro 04, 2007, 04:35:36 am
por Janus