Origem da palavra "Commando" portuguesa?

  • 1 Respostas
  • 2182 Visualizações
*

PereiraMarques

  • Moderador Global
  • *****
  • 6548
  • Recebeu: 167 vez(es)
  • Enviou: 134 vez(es)
  • +10/-0
Origem da palavra "Commando" portuguesa?
« em: Setembro 02, 2005, 10:17:40 pm »
Numa pesquisa na Wikipedia sobre a palavra "Comando" (Commando) encontrei o seguinte texto:

"The word commando comes from the Portuguese and first came to international attention when adopted by the Afrikaners of South Africa in the late 19th century. In Afrikaans, one meaning of the word kommando is "command" (including a command given to a computer). It was therefore used in the sense of a particular military command. Similarly, in English, "a commando" originally meant a small military unit devoted to raiding tactics. Eventually the word came to mean an individual within such units."

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Commando

Alguém conhecia esta versão?

Espero comentários...

B. Pereira Marques
 

*

dremanu

  • Investigador
  • *****
  • 1282
  • Recebeu: 1 vez(es)
  • +3/-0
Re: Origem da palavra "Commando" portuguesa?
« Responder #1 em: Setembro 03, 2005, 11:58:47 pm »
Citação de: "PereiraMarques"
Numa pesquisa na Wikipedia sobre a palavra "Comando" (Commando) encontrei o seguinte texto:

"The word commando comes from the Portuguese and first came to international attention when adopted by the Afrikaners of South Africa in the late 19th century. In Afrikaans, one meaning of the word kommando is "command" (including a command given to a computer). It was therefore used in the sense of a particular military command. Similarly, in English, "a commando" originally meant a small military unit devoted to raiding tactics. Eventually the word came to mean an individual within such units."

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Commando

Alguém conhecia esta versão?

Espero comentários...

B. Pereira Marques


Interessante pormenor, não conhecia. Obrigado por compartilhar. :D
"Esta é a ditosa pátria minha amada."
 

 

A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA PORTUGUESA E A GEOPOLÍTICA DA LÍNGUA

Iniciado por Paulo RamiresQuadro Portugal

Respostas: 0
Visualizações: 2170
Última mensagem Maio 31, 2014, 04:58:07 am
por Paulo Ramires
A MARINHA DE GUERRA PORTUGUESA, DO FIM DA II GUERRA MUNDIAL AO 25 DE ABRIL

Iniciado por P44Quadro Livros-Revistas-Filmes-Documentários

Respostas: 0
Visualizações: 2083
Última mensagem Dezembro 31, 2015, 03:31:49 pm
por P44
Portas quer usar LPM para vender tecnologia portuguesa

Iniciado por Tiger22Quadro Portugal

Respostas: 1
Visualizações: 1458
Última mensagem Março 10, 2004, 10:25:13 pm
por Ricardo Nunes
Miss Playboy TV Latin America and Iberia 2005 é Portuguesa!

Iniciado por dremanuQuadro Área Livre-Outras Temáticas de Defesa

Respostas: 4
Visualizações: 5550
Última mensagem Novembro 09, 2005, 10:17:00 pm
por dremanu
CPLP: Guiné Equatorial admite adoptar língua portuguesa

Iniciado por comancheQuadro Área Livre-Outras Temáticas de Defesa

Respostas: 23
Visualizações: 8134
Última mensagem Julho 06, 2007, 02:27:45 pm
por P44