[Miguel]

Chavez: Sarkozy "proche du socialisme"
Source : AFP
25/10/2008 | Mise à jour : 09:27 | Commentaires 8
.
Le président vénézuélien Hugo Chavez a estimé hier que son homologue français Nicolas Sarkozy était en train de "se rapprocher du socialisme" et l'a invité à discuter de l'élaboration d'un "nouveau système" pour faire face à la crise financière.
S'adressant directement à M. Sarkozy en l'appelant "camarade", le président vénézuélien a déclaré au cours d'une allocution transmise par la radio-télévision nationale: "Sarkozy, tu es en train de te rapprocher du socialisme, bienvenu au club, ce sont des idées intéressantes".
Il se référait aux positions défendues par le président français pour surmonter la crise actuelle. "Sarkozy est un bon ami, mais lui, il est capitaliste", et cependant "ses déclarations le rapprochent davantage de notre côté", a poursuivi Hugo Chavez.
Pour le président vénézuélien qui veut promouvoir un "socialisme du XXIe siècle", il est "impossible de refonder" le capitalisme. Il faut créer "un système nouveau, avec des différences ici et là, mais il faut que ce soit quelque chose de nouveau. Nous l'appelons sans doute socialisme, (...) tu l'appelleras nationalisme, eh bien, discutons-en", a lancé M. Chavez à l'adresse de son homologue français.
Nicolas Sarkozy "a déclaré que si on ne refondait pas le système capitaliste, il y aurait une révolution à l'échelle planétaire. Eh bien, Sarkozy, ici en Amérique latine une révolution s'est déjà produite il y a un certain temps", a encore déclaré Hugo Chavez qui avait rencontré son homologue français au cours d'une visite officielle à Paris fin septembre.

O Duarte vai adorar

[jmg]

Partidarismos a parte acho que é tempo de dar inicio a uma nova era.
Citando Ignacio Ramonet Temos de acabar com um sistema que privatiza o lucro e socializa os prejuizos obrigando os mais pobres a pagar e cavando ainda mais o fosso social entre ricos e pobres.

[Miguel]

Partidarismos a parte acho que é tempo de dar inicio a uma nova era.
Citando Ignacio Ramonet Temos de acabar com um sistema que privatiza o lucro e socializa os prejuizos obrigando os mais pobres a pagar e cavando ainda mais o fosso social entre ricos e pobres.

Completamente de acordo contigo jmg.

 

[Miguel]

Outra noticia quente da AFP,

O FIM do AMERICAN DREAM

ifkin évoque la fin du rêve américain
Source : AFP
25/10/2008 | Mise à jour : 12:32 |
.
L'actuelle crise financière représente un "effondrement du rêve américain", par excès "de risque, d'autosatisfaction, de naïveté et de cupidité", estime l'économiste américain Jeremy Rifkin dans une interview au quotidien espagnol El Mundo.
C'est la chute d'un "rêve fondé sur la foi aveugle dans le marché et la croyance que si chacun poursuit son enrichissement individuel, le marché se chargera du reste", précise Rifkin, connu pour ses idées de gauche et sa défense de l'environnement.
Il juge que le monde sortira de la crise grâce à une "troisième révolution industrielle", basée sur la communication (Internet) mais aussi de nouvelles formes d'énergie, notamment l'hydrogène, pour lutter contre le changement climatique.
La "globalisation a atteint ses limites et il faut la réinventer" du bas vers le haut, en particulier sur le plan énergétique, poursuit l'économiste, ancien conseiller du président américain Bill Clinton.

PS: se algum moderador pode traduzir as noticias?

[Miguel]

Todos unidos no mundo, contra os Yankees??

Parece que sim....

Les 43 pays d'Asie et d'Europe d'accord pour une réforme profonde du système financier.

De notre correspondant à Pékin

La route de Washington passe par Pékin. En emmenant en Chine une Europe qui cherche à serrer les rangs, Nicolas Sarkozy espérait bien convaincre les puissances asiatiques d'adhérer à des principes communs, pour arriver en force au sommet international du 15 novembre. Et réduire le risque que ce G20 de crise ne se termine «en simple club de discussions, comme certains le souhaiteraient», confie-t-on dans l'entourage élyséen. Aux quelque 43 chefs d'État et de gouvernement réunis par le 7e Sommet Europe-Asie (Asem), le chef de l'État a tenu un discours alarmiste. Le «monde va mal» a-t-il lancé, en évoquant une crise financière sans précédent dans sa gravité, sa soudaineté et sa violence».

La mission est en partie remplie. Un communiqué diffusé vendredi soir par les autorités chinoises mentionnait un accord sur la nécessité «d'une réforme profonde et efficace des systèmes monétaires et financiers internationaux». Et appelait le FMI (Fonds monétaire international) à jouer un «rôle important» dans l'assistance aux pays les plus touchés par la crise. Les dirigeants asiatiques - et notamment chinois - ne pouvaient qu'adhérer à l'appel à un «front commun d'initiatives». Ils adhèrent à l'esprit. Mais pour les mesures opérationnelles à prendre, c'est une autre affaire. «Il y a ceux qui sont dans le bain jusqu'au cou, et ceux qui voient la baignoire déborder, et qui commencent à avoir les pieds mouillés», commentait un conseiller élyséen. La Chine, à l'évidence, est dans cette deuxième catégorie. Cela l'incite à la concertation et la coopération, mais aussi à une certaine réserve et prudence.

Pékin en pleine réflexion

À Pékin, on estime n'être pour rien dans la débâcle, et n'avoir donc aucun intérêt à se laisser embarquer dans l'urgence dans un système international qui pourrait s'avérer trop contraignant. Sans l'avoir encore annoncé officiellement, la Chine a clairement indiqué qu'elle serait à Washington le 15 novembre lors du sommet des grandes puissances industrialisées et émergentes. Mais si à l'Élysée, on se félicitait du bon accueil par le président Hu Jintao et le premier ministre Wen Jiabao aux idées européennes, on restait plus discret sur les pas concrets que les Chinois se montreraient disposés à faire. «Ils sont en pleine réflexion, encore, confiait-on, il faut dire que cela ne fait que quelques jours qu'ils se rendent compte qu'ils vont être autant touchés par les effets de la crise mondiale.»

Côté français, cette concertation à Pékin a aussi été l'occasion de poursuivre la normalisation des relations franco-chinoises, objet d'un entretien entre Nicolas Sarkozy et le président Hu Jintao. Elles seraient tellement apaisées désormais que le président chinois a proposé que le 45e anniversaire de la reconnaissance de la République populaire par le général de Gaulle, en janvier prochain, soit fêté dignement. Le camp français aurait alors proposé des visites officielles croisées à Pékin et Paris des deux chefs d'État. L'évocation des droits de l'homme par le président français dans son discours d'ouverture, il est vrai dans une perspective asiatique, n'aurait pas jeté d'ombre.

[Duarte]

O Miguel está mesmo obcecado..  

http://www.youtube.com/watch?v=KsOA2GYRB-M

[Miguel]

Duarte, the heritage foundation, é o club de extrama direita Norte Americano.

Atrista ver que andas por esses caminhos mal parados.....

Abre os olhos car..... o eixo do mal, as ADM é os EUA, qual foi a unica naçao que utilizou armas nucleares contra outra ?? foi os EUA por ganancia para nao partilhar umas ilhas com os russos em 1945..

Os Russos utilizaram alguma vez a suas armas nucleares??? ou os Chineses???

Es mesmo um PARVO

[Miguel]

Barroso e Sarkozy, unidos e a trabalhar para restabelecer uma nova ordem mundial.

Um portugues ficara na historia, penso que Barroso fica de parabems...

Asie et Europe veulent des réformes profondes et des décisions au G-20

Wen Jiabao (c) au dernier jour du sommet Asem à Pékin, le 25 octobre 2008
© AFP  Peter Parks

Les dirigeants d'Asie et d'Europe, réunis vendredi et samedi à Pékin, ont appelé à une réforme profonde du système financier, avant le sommet des grandes puissances industrialisées et émergentes du G20 le mois prochain, dont ils attendent "des décisions".

L'hôte du sommet, la Chine, a souhaité une plus grande régulation du système financier pour que l'économie "virtuelle" ne nuise pas à l'économie "réelle", tandis que le numéro un français Nicolas Sarkozy, qui préside l'Union européenne, et le président de la Commission européenne José Manuel Barroso ont affirmé s'attendre à des décisions concrètes à Washington.

"Nous avons besoin d'innovation financière pour mieux servir l'économie, mais avons encore plus besoin d'une plus grande régulation financière pour assurer la stabilité financière", a affirmé le Premier ministre chinois Wen Jiabao, lors d'une conférence de presse à l'issue du sommet bisannuel de l'Asem.

"L'économie virtuelle doit être coordonnée avec l'économie réelle, il ne faut pas que les problèmes de l'économie virtuelle influencent le développement de l'économie réelle", a-t-il poursuivi, soulignant que les mesures prises pour faire face à la crise actuelle n'étaient pas "suffisantes".

Vendredi soir, dans une déclaration, les 43 pays d'Asie et d'Europe (Asem) ont demandé une réforme profonde des systèmes monétaire et financier et un rôle accru du Fonds monétaire international.

M. Wen a confirmé que son pays prendrait une part "active" au sommet qui doit réunir le 15 novembre à Washington les grandes puissances industrialisées et émergentes du G20 sur la crise financière.

(GàD) Le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, président de l'UE, Nicolas Sarkozy et le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le 25 octobre 2008 à Pékin
© AFP  Eric Feferberg

"Nous discuterons avec les dirigeants du monde de mesures pour faire face à la crise financière de manière pragmatique et commune".

La France et l'UE estiment avoir rempli leur objectif de rallier les pays asiatiques à leur campagne en faveur d'une refonte du système financier international et d'un "nouveau Bretton Woods", accueilli avec tiédeur par l'administration Bush.

M. Sarkozy, qui a beaucoup insisté auprès de Washington pour la tenue d'un tel sommet, a assuré que des décisions seraient prises.

"Ce qu'a dit le Premier ministre chinois est très illustratif de l'état d'esprit de nos amis d'Asie", a-t-il déclaré samedi, au côté de Wen Jiabao.

"Avant la préparation de ce sommet (de Washington) tous nous ont fait part de leur volonté que ce sommet soit conclusif, qu'il y ait des décisions", a dit M. Sarkozy.

"Et chacun a parfaitement compris qu"il n'était pas possible de se réunir uniquement pour parler. Des décisions seront prises", a conclu le président français.

Dans un entretien avec l'AFP, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso a également estimé possible des "décisions concrètes et importantes" à Washington.

"Des contacts bilatéraux durant ce sommet (de Pékin), je vois qu'il y a un consensus émergent qui rendra possible que le sommet de Washington aboutisse à des décisions concrètes et importantes", a dit M. Barroso.

Le G20 comprend les grands pays industrialisés du G8 (Etats-Unis, Allemagne, Canada, France, Italie, Japon, Royaume-Uni, Russie) ainsi que onze grands pays émergents, plus l'Union européenne.

Si le sommet des dirigeants de 43 pays d'Asie et d'Europe (Asem) a été largement accaparé par la crise financière, les chefs d'Etat ou de gouvernement des deux continents ont également abordé les changements climatiques, le développement durable, la sécurité énergétique et alimentaire, les conflits régionaux, la prévention des désastres, la cohésion sociale et les dialogue entre les civilisations.

"La crise financière n'est pas une raison et devrait pas être un prétexte pour repousser nos engagements en matière de lutte contre le changement climatique", a lancé M. Barroso, jugeant même possible un accord global en décembre 20O9 à Copenhague au sommet de l'ONU sur le climat.

Les pays d'Asie et d'Europe ont aussi demandé à la junte au pouvoir en Birmanie de libérer les prisonniers politiques et de "lever les restrictions" pesant sur les partis, dans un communiqué conjoint publié à l'issue du sommet Asie-Europe (Asem).

[Duarte]

Duarte, the heritage foundation, é o club de extrama direita Norte Americano.

Atrista ver que andas por esses caminhos mal parados.....

Abre os olhos car..... o eixo do mal, as ADM é os EUA, qual foi a unica naçao que utilizou armas nucleares contra outra ?? foi os EUA por ganancia para nao partilhar umas ilhas com os russos em 1945..

Os Russos utilizaram alguma vez a suas armas nucleares??? ou os Chineses???

Es mesmo um PARVO

Eu não me vou rebaixar ao teu nível com insultos, mas apetece.. :roll: Como? Vais declarar guerra contra os EU? Queres ver os EU numa crise financeira? E achas que não te vai tocar esta crise?

Isto já ultrapassa os limites, e é obviamente uma obcessão doentia..

[Cabecinhas]

Não me levem a mal mas onde é que posso traduzir estas notícias, o meu francês é muito básico...

[Duarte]

Não me levem a mal mas onde é que posso traduzir estas notícias, o meu francês é muito básico...

Ásia e Europa querem reformas e decisões no seio do G-20

Wen Jiabao (c) o último dia da Cimeira ASEM, realizada em Pequim em 25 de Outubro de 2008
© AFP Peter Parks

Os líderes da Ásia e da Europa, reunidos sexta-feira e sábado em Pequim, denominado
para uma reforma profunda do sistema financeiro, antes da Cimeira de grandes
Potências industrializadas e emergentes do G20 no próximo mês, eles
espera "decisões".

O anfitrião da cimeira, a China, apelou a uma maior regulamentação sistema
Financeira que a economia "virtual" não prejudiquem o "real" da economia,
enquanto que o líder francês Nicolas Sarkozy, que preside à União
Europeu, e presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso
afirmou esperar decisões concretas, em Washington.

"Precisamos de inovação para melhor servir a economia, mas
tem ainda mais necessidade de uma maior regulação financeira para assegurar
estabilidade financeira ", declarou o Primeiro-Ministro chinês Wen Jiabao em
uma conferência de imprensa a Bienal cimeira da ASEM.

"A economia imaterial deve ser coordenada com a economia real, ele deve
não só os problemas da economia virtual influenciar o desenvolvimento de
a economia real ", ele prosseguiu, sublinhando que as medidas tomadas para
para resolver a actual crise não eram "suficientes".

Sexta-feira à noite, numa declaração, os 43 países na Ásia e na Europa (ASEM), têm
apelou a uma reforma profunda das instituições monetárias e financeiras papel
Aumentou Fundo Monetário Internacional.

Wen deputado confirmou que seu país iria ter um "ativo" na cimeira, que deverá
15 de Novembro em Washington satisfazer as grandes potências industrializadas e
Emergentes do G20 sobre a crise financeira.

(GAD) O Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, Presidente da
UE, Nicolas Sarkozy eo Primeiro-Ministro chinês Wen Jiabao, 25 de outubro
2008, em Pequim
© AFP Eric Feferberg

"Vamos discutir com os líderes mundiais para enfrentar as medidas de
crise financeira de forma pragmática e comum ".

França e da UE acredita que tenham cumprido os seus objectivos para o rali país
Asian sua campanha por uma revisão geral do sistema financeiro
Internacional e um "novo Bretton Woods", recebida com carinho pelos
a administração Bush.

Nicolas Sarkozy, que lançou um apelo para deter tais Washington um
Cimeira, garantiu que as decisões seriam tomadas.

"Isto foi dito pelo Primeiro-Ministro chinês é muito ilustrativo do estado de espírito
nossos amigos da Ásia ", disse sábado, juntamente com Wen Jiabao.

"Antes da preparação desta cimeira (Washington) todos temos indicado
sua determinação de que esta cimeira é conclusivo, existem decisões ", disse o Sr.
Sarkozy.

"E toda a gente tem plenamente entendido que" não é possível satisfazer
Só de falar. As decisões serão tomadas ", concluiu o Presidente
francês.

Em uma entrevista com a AFP, o presidente da Comissão Europeia, José
Manuel Durão Barroso considerou também possível "decisões concretas e
importante "para Washington.

"Os contactos bilaterais durante a cimeira de Pequim (Pequim), vejo que existe uma
consenso emergente de que irá tornar possível que a cimeira de Washington para suceder
decisões concretas e importantes ", afirmou Durão Barroso.

O G20 inclui grandes países industrializados do G8 (E.U.A., na Alemanha,
Canadá, França, Itália, Japão, Reino Unido, Rússia) e de onze países importantes
Emergente acrescido da União Europeia.

Se a cimeira de líderes de 43 países na Ásia e na Europa (ASEM) tem sido amplamente
capturada pela crise financeira, os Chefes de Estado ou de Governo dos dois
continentes discutiram também as alterações climáticas, desenvolvimento
Energia sustentável e segurança alimentar, os conflitos regionais,
prevenção de desastres, a coesão social eo diálogo entre
civilizações.

"A crise financeira não é um motivo e não deve ser uma desculpa para
empurrar os nossos compromissos na luta contra as alterações climáticas "
José Manuel Durão Barroso lançou senti mesmo possível um acordo global em dezembro de 20O9
Copenhaga na cimeira das Nações Unidas sobre o clima.

Os países da Ásia e da Europa têm também pediu à junta militar da Birmânia acórdão
para libertar os prisioneiros políticos e de "levantar restrições" na pesagem
partidos numa declaração conjunta emitida após a Cimeira Ásia-Europa
(ASEM).

Pode traduzir mais aqui:

http://www.google.com/language_tools

[Cabecinhas]

Obrigado!

[André]

Todos unidos no mundo, contra os Yankees??

Parece que sim....

 :shock:

Só pela Europa e a Ásia se encontrarem numa cimeira, já esta tudo contra os States ...  :lol:  :roll: