Caro Bruno Moreira, muito obrigado por mais uma vez divulgar o grupo que criei, e pela muito simpática defesa perante a critica absurda.
Caros Cabecinhas e Pchunter, o grupo "PORTUGUESE ARMED FORCES VEHICLES" foi criado no Flickr, site mundial de fotografia, pertencente ao Yahoo americano e não se destina ao estudo e divulgação do equipamento motorizado das FA´s (actual e histórico) apenas em Vila Real ou para os poucos que ainda falam português em Macau.
Seria egoista e estupido, no mínimo, colocar em português (de Portugal), pois privaria o acesso ao largo numero de interessados em viaturas e equipamento militar (dos EUA à China, passando por toda a Europa), que utiliza não só o Flickr como também o Google e outros motores de busca onde as fotos aparecem, e que não percebe uma palavra de português. Também, deste modo, conseguiria a participação de cidadãos não nacionais através de fotos que eventualmente tivessem.
O intuito, além do conhecimento, estudo e inventariação, é, sobretudo, patriótico, pois só assim (em inglês e num site internacional) a divulgação pode rasgar as fronteiras e chegar a todo o lado. Do mesmo modo pensou o criador do famoso (primóridos da Internet até agora) criador do site "Danish Army Vehicles", e que, felizmente não o fêz em dinamarquês...
E o meu trabalho também é muito árduo, mais de 2000 fotos dedicadas ao "Portugal Militar" (
http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 864311695/) e (
http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 700373832/), outras tantas para publicar, e uma criteriosa divisão por ramos em:
http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 988160730/http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 989531856/http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 853038435/http://www.flickr.com/photos/passe-par- ... 991297314/Ou seja, depois de tantos anos, tantos meses, tantos dias, tantas horas de "campo", de inventariação, classificação, e divulgação, depois do gigantismo do trabalho que já foi feito e do que está para vir, os senhores preocupam-se com o título ser em inglês... realmente é pensar pequeno, sim porque somos pequeninos coitadinhos!
Além disso, se tivessem visto a descrição do Grupo, poderiam ver que a mesma está em Inglês e Português...
Por fim, também a Guarda Nacional Republicana aderiu aos "impios" estrangeiros, no Flickr, onde tem estado a colocar um fantástico acervo de fotos históricas (incluindo fotografias de viaturas dos anos 50) em:
http://www.flickr.com/photos/guardarepublicana/... e que por estar em português quase ninguém lá vai!
Cumprimentos