Osprey, Segunda Guerra

  • 3 Respostas
  • 2491 Visualizações
*

Lancero

  • Investigador
  • *****
  • 4213
  • Recebeu: 83 vez(es)
  • +74/-3
Osprey, Segunda Guerra
« em: Junho 05, 2009, 02:37:03 pm »
Para quem, como eu, tem dificuldades em encontrar alguns deles em português, o Correio da Manhã está a anunciar 30 livros da Osprey Publishing sobre a Segunda Guerra - à 5.ª feira, a partir de 18 Junho, a 7,95€ cada (o primeiro é mais barato mas não le lembro quanto).
"Portugal civilizou a Ásia, a África e a América. Falta civilizar a Europa"

Respeito
 

*

Nuno Calhau

  • Perito
  • **
  • 342
  • Recebeu: 1 vez(es)
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #1 em: Junho 05, 2009, 07:27:11 pm »
O primeiro facículo 1.95€. :D

 Um Abraço
 

*

Marshall

  • 4
  • +0/-0
(sem assunto)
« Responder #2 em: Junho 14, 2009, 06:20:37 pm »
Não devo estar a escrever nada de novo, mas a Osprey é do melhor na especialidade (aconselho).

Abraço
"Os sábios aprendem com os erros dos outros, os tolos com os próprios erros e os idiotas não aprendem nunca."

 

(sem assunto)
« Responder #3 em: Junho 19, 2009, 02:38:08 pm »
Os livros da colecção são uma edição dos originais da Osprey da série Campaign. Para qem se interessa pela temática da 2ª G.M. é uma boa opção. Mas atenção à tradução.. dei-me ao trabalho de comparar o original com este 1º número que saiu e existem erros claros de tradução e adaptação para a edição portuguesa. Não apenas a nível do português mas de termos técnicos e expressões mal traduzidas. E afinal os livrinhos vão custar 7.95, só o primeiro é que custa 1.95... :?