Enviado por: Yosy em Setembro 12, 2006, 11:42:36 pm
Destacamentos de Mergulhadores Sapadores (http://http)
Destacamento de Acções Especiais (http://http)
Que acham?
Enviado por: ricardonunes em Setembro 13, 2006, 12:44:43 am
Se alguém para além fronteiras estiver interessado em conhecer melhor as nossas forças militares que faça a tradução do que está a ler, por norma faço isso.
É como disse, é a minha opinião e o meu ponto de vista, julgo que não é necessário estarmos constantemente a fazer a "papinha toda" a quem não se quer esforçar para nos entender.
Enviado por: NBSVieiraPT em Setembro 13, 2006, 01:04:14 am
of experienced Marines. = of experienced Fuzileiros.
Enviado por: Yosy em Setembro 13, 2006, 02:54:02 am
Citação de: "ricardonunes"
Uma boa iniciativa, só "condeno" por os textos estarem em inglês.
Se alguém para além fronteiras estiver interessado em conhecer melhor as nossas forças militares que faça a tradução do que está a ler, por norma faço isso.
É como disse, é a minha opinião e o meu ponto de vista, julgo que não é necessário estarmos constantemente a fazer a "papinha toda" a quem não se quer esforçar para nos entender.
Os tradutores on-line são um pavor. Além de que pretendo que estes artigos cheguem à maior audiência possível. É por isso que participo na Wikipédia principal e não na portuguesa.
Enviado por: Español em Setembro 19, 2006, 11:53:39 am
http://es.wikipedia.org/wiki/Armada_Espa%C3%B1ola
Enviado por: Ricardo em Setembro 25, 2006, 03:25:48 pm
Citação de: "Yosy"
Criei 2 novos artigos:
Destacamentos de Mergulhadores Sapadores (http://http)
Destacamento de Acções Especiais (http://http)
Que acham?
São artigos interessantes, de facto!
Por mera curiosidade, quais foram as fontes por onde se orientou para os criar, nomeadamente sobre Destacamento de Acções Especiais?
Enviado por: Yosy em Setembro 26, 2006, 12:18:04 am
Citação de: "Ricardo"
Citação de: "Yosy"Criei 2 novos artigos:
Destacamentos de Mergulhadores Sapadores (http://http)
Destacamento de Acções Especiais (http://http)
Que acham?
São artigos interessantes, de facto!
Por mera curiosidade, quais foram as fontes por onde se orientou para os criar, nomeadamente sobre Destacamento de Acções Especiais?
Um livro não editado em Portugal: Elite Forces de Richard M. Bennett
Enviado por: »»Submarinista»» em Setembro 26, 2006, 12:25:16 am
Enviado por: Luso em Setembro 26, 2006, 12:31:55 am